Ce pourrait être un rivet pop ou une vis soudée.
It could be a pop rivet.
un rivet pop destiné à fixer au moins deux corps l'un à l'autre
a pop rivet for connecting two or more bodies together
Le rivet pop parfait pour votre matériau.
The right blind rivet for your material.
ce rivet pop comprend une tige interne rotative équipée d'une tête de perçage à son extrémité antérieure, une partie de la tige interne présentant un filetage externe à pas inversé
the pop rivet includes a rotatable inner rod having a drilling head at its forward end with a portion of the inner rod being externally reverse threaded
Andere resultaten
Les coins sont à onglet et le cadre est fixé avec des rivets pop.
The corners are mitered and the frame is secured with pop rivets.
Rivets pop ont un usage limité dans les avions et ne sont jamais utilisés pour des réparations structurelles.
Pop rivets have limited use on aircraft and are never used for structural repairs.
Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y parait car l'accès aux rivets pop nécessaires est assez délicat.
It's not as easy as expected as the access to the pop rivets used is very difficult.
Supports de montage sont transférés au siège (fixé par des rivets Pop, voir photo).
Bench seat be relocated (attached with Pop rivets, see photo).
Il y a eu quelques rivets à enlever et en définitive j'ai utilisé quelques rivets pop.
I had to drill a few rivets and used a few pop rivets.
Sur un mois, il m'a fait passer du carton au solin, une sorte d'aluminium de toiture, et un de mes matériaux de fixation préférés, les rivets pop.
Over about a month, he graduated me from cardboard to roofing aluminum called flashing and still, one of my all-time favorite attachment materials, POP rivets.
Il sera fixé avec des rivets pop, il faut que je vérifie les opérations à faire pour utiliser ce type de rivet.
This pipe is fixed with pop rivets, I'll have to look how to use this particular type of rivets at this location.
J'utilise une méthode trouvée sur un site internet, cela consiste à mettre en place deux rondelles avec des rivets pop pour pouvoir freiner indépendamment les deux boulons.
So I decided to safety tie them independently using a method found on internet by installing two washer with pop rivets.
Si la soudure n'est pas possible, les parties jointives doivent être rivetées (rivets pop) et obturées avec une colle forte telle que l'Araldite.
If welding is not possible, metal joins can be pop-riveted and sealed with a strong adhesive such as 'Araldite'.