Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riz relevant du code nc
Vertaling van "riz relevant du code nc" in Engels
rice falling within CN code
Rice classified under CN code
Le présent règlement porte ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour l'importation des quantités suivantes de riz relevant du code NC 1006, ci-après dénommés «contingents tarifaires»
This Regulation opens and provides for the administration of tariff rate quotas for the import of the following quantities of rice falling within CN code 1006, hereinafter called 'tariff quotas'
Des certificats d'importation de riz et de brisures de riz relevant du code NC 1006, présentés dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) nº 2352/97, sont délivrés pour les quantités figurant dans les demandes affectées du pourcentage de réduction suivant
Import licences shall be issued for the quantities set out in applications for rice and broken rice falling within CN code 1006 submitted in accordance with the arrangements laid down in Regulation (EC) No 2352/97, reduced by the following percentage
Sous réserve du paragraphe 4, le prélèvement n'est pas appliqué a l'importation directe de riz relevant du code NC 1006 i l'exclusion du riz destiné 1 l'ensemencement du code NC 1006 10 10 dans le département d'outre-mer de la Réunion.
Subject to paragraph 4, the levy shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006, excluding rice for sowing falling within CN code 1006 10 10.
Le droit de douane n'est pas appliqué à l'importation directe de riz relevant du code NC 1006, à l'exclusion du riz destiné à l'ensemencement du code NC 1006 10 10, dans le département d'outre-mer de la Réunion.
Customs duty shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006, excluding rice for sowing falling within CN code 1006 10 10.
Nonobstant les dispositions de l'article 240, le droit à l'importation de brisures de riz relevant du code NC 1006 40 00 est de 65 EUR par tonne.
Notwithstanding Article 240, the import duty on broken rice falling within CN code 1006 40 00 shall be EUR 65 per tonne.
La présentation de demandes de certificats d'importation de riz et de brisures de riz relevant du code NC 1006 dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) nº 2352/97 est suspendue jusqu'au 31 décembre 1997.
The submission of import licence applications for rice and broken rice falling within CN code 1006 under the arrangements laid down in Regulation (EC) No 2352/97 is hereby suspended until 31 December 1997.
Le contingent tarifaire annuel visé à l'article 1er du règlement (CE) no 2184/96 est ouvert le 1er jour de chaque campagne de commercialisation pour une quantité de 32000 tonnes de riz relevant du code NC 1006 originaire et en provenance d'Égypte.
The annual tariff quota provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 2184/96 shall be opened on the first day of each marketing year for a quantity of 32000 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in and coming from Egypt.
Les demandes de certificats d'importation de riz relevant du code NC 1006 présentées à partir du 20 mai 2003 ne donnent plus lieu à la délivrance de certificats d'importation dans le cadre du règlement (CE) nº 2184/96.
Import licences under Regulation (EC) No 2148/96 shall no longer be issued in respect of licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted on or after 20 May 2003.
Les demandes de certificats d'importation de riz relevant du code NC 1006 présentées à partir du 9 février 2007 ne donnent plus lieu à la délivrance de certificats d'importation dans le cadre du règlement (CE) no 2184/96.
Import licences under Regulation (EC) No 2148/96 shall no longer be issued in respect of licence applications for rice falling within CN code 1006 submitted on or after 9 February 2007.
Des riz relevant du code NC 1006 ne peuvent être considérés comme marchandises équivalentes que lorsqu'ils relèvent du même code à huit chiffres de la nomenclature combinée.
Rice classified under CN code 1006 shall not be deemed equivalent unless it falls within the same eight-digit subheading of the combined nomenclature.
Une aide est accordée aux agriculteurs qui produisent du riz relevant du code NC 1006 10, conformément aux conditions établies dans le présent chapitre.
Aid shall be granted to farmers producing rice, falling within CN code 1006 10 under the conditions laid down in this Chapter.
Le droit de douane n'est pas appliqué à l'importation directe de riz relevant du code NC 1006, à l'exclusion du riz destiné à l'ensemencement du code NC 1006 10 10, dans le département d'outre-mer de la Réunion.
The customs duty shall not be levied on direct imports of rice falling within CN heading 1006, excluding rice for sowing of CN heading 1006 10 10 imported into Réunion.
Des riz relevant du code NC 1006 ne peuvent être considérés comme des marchandises équivalentes que lorsqu'ils relèvent du même code à huit chiffres de la nomenclature combinée.
Rice classified under CN code 1006 shall not be deemed equivalent unless it falls within the same eight-digit CN code of the Combined Nomenclature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
