Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rizeries
Geflecteerde vorm van rizerie
Vertaling van "rizeries" in Engels
rice millers
rice mills
rice factories
rice milling
rice producers
Par ailleurs deux rizeries utilisent la balle de riz pour produire de la vapeur et de l'électricité.
Rice husk is also used by two rice millers for steam and electricity generation.
En outre, il vend du paddy stocké aux rizeries pendant la basse saison afin de maintenir un prix raisonnable du riz sur le marché pour les consommateurs.
In addition, it sells stored paddy to rice millers during the off-season to maintain a reasonable price for rice in the market for consumers.
De plus, les rizeries auxquelles a accès l'agriculteur type génèrent un pourcentage élevé de brisures.
Additionally, the rice mills available to the typical farmer produce a large percentage of broken grains.
Les femmes seront formées à l'utilisation et à l'installation de rizeries, de latrines, de pompes à eau et de puits traditionnels.
Women will be trained in the use and installation of rice mills, latrines, water pumps and traditional wells.
Usines de traitement de la farine, usines de transformation des aliments, rizeries, usines de produits pharmaceutiques, usines de fabrication d'aliments pour animaux
Flour processing plants, food processing plants, rice factories, pharmaceutical factories, feed factories, granaries
Il n'existe pas de législation globale régissant l'agriculture, mais plusieurs lois se rapportent au secteur, dont la Loi sur les rizeries et la Loi sur le Fonds spécial pour l'industrie sucrière.
There is no overarching law governing agriculture in Guyana; several laws governing the sector include the Rice Factories Act and the Sugar Industry Special Funds Act.
Ces intermédiaires, négociants en riz et propriétaires de rizeries, contrôlent également les ventes sur le marché, en offrant aux agriculteurs des prix bas au moment des récoltes.
These middle-men, rice mill owners and traders, also control the sales end of the market, offering farmers low prices at harvest time.
Il n'y a plus assez de riz pour faire tourner à temps plein toutes les rizeries de la zone.
There is no longer enough rice to keep all the rice mills in the area functioning full-time.
L'efficacité de la mesure, et notamment les délais de transformation et les frais de contrôle, peut être améliorée en prévoyant que les fabricants d'aliments composés puissent participer à l'adjudication en assumant les engagements qui sont actuellement imposés aux rizeries.
The efficiency of the measure, particularly as regards the processing time and the cost of verification, can be improved by laying down that manufacturers of compound feedingstuffs may take part in the tendering procedure by making the same undertakings as are currently imposed on rice mills.
Les rizeries sont tenues de produire 30 pour cent de paddy standard et de premier choix.
Rice millers are required to produce 30 per cent of their output at standard and premium quality.
De même, les prix auxquels l'État vendait ce produit aux rizeries ou aux exportateurs de riz pouvaient être inférieurs aux prix à l'exportation.
Similarly, the government sale prices to rice millers or exporters could have been below the export prices.
Les propriétaires des rizeries étaient tenus de lui vendre leur production et c'était lui qui fournissait le riz poli aux organismes de vente en gros ou directement aux consommateurs dans le cadre de programmes sociaux.
Owners of rice mills were required to sell their product to INESPRE, which delivered the milled rice to wholesale organizations and directly to consumers through social programmes.
La Côte d'Ivoire dispose de 13 rizeries de capacité de 440000 tonnes par an, dont une seule serait fonctionnelle, à côté desquelles fonctionnent plus de 5660 petites unités d'une capacité globale d'un million de tonnes par an.
Côte d'Ivoire has 13 rice mills with a capacity of 440,000 tonnes per annum, only one of which appears to be operational, alongside over 5,660 small units with an overall capacity of 1 million tonnes per annum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rizeries in het Frans
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 41 ms.
