Vous m'avez eu au roastbeef.
Le plat est froid et ça rappelle un peu le roastbeef sauf que les tranches sont plus épaisses et la cuisson est différente.
The dish is cold and it reminds me a little bit of roast beef except that the slices are thicker and the cooking is different.
Pour le plat, j'ai pris le spécial (snack du jour): le sandwich roastbeef avec du Picanha rôti (saignant), crème raifort, jeunes pousses d'épinards, pickles d'oignon rouge et parmesan.
For the dish, I had the special (snack of the day): roastbeef sandwich with roasted Picanha (medium), horseradish cream, baby spinach sprouts, red onion pickles and parmesan.
Idéale avec votre roastbeef (n'oubliez pas la moutarde anglaise!).
Ideal with your roastbeef (don't forget the English mustard!).
En particulier, ils s'accordent bien avec la viande grillée, le roastbeef, les fromages à pâte ferme et la viande en sauce moutarde ou aux champignons.
In particular they go well with grilled meat, roast beef, firm cheeses and meat with mushroom or mustard sauces.
Escoffier a à peine le temps de se procurer un "énorme roastbeef et quelques conserves" qu'il stocke dans le fourgon de sa section, dont il est le seul à avoir la clé.
Escoffier barely has time to get a "huge roast beef and some preserves" that he stores in the van of his section, of which he is the only one to have the key.
Va prendre du roastbeef alors.
Well, get some roast beef then.
Le roastbeef et le plum-pudding sont aussi de leur part l'objet d'une superstitieuse vénération, et l'oporto et le xérès toujours regardés comme les seuls véritables vins anglais, tous les autres étant considérés comme de vils breuvages étrangers.
Roast beef and plum-pudding are also held in superstitious veneration, and port and sherry maintain their grounds as the only true English wines, all others being considered vile outlandish beverages.
Si notre peuple est renommé par sa bravoure dans la guerre, ne disons-nous pas que ceci est dû d'un côté au bon roastbeef anglais et au pudding qu'il a dans le ventre, et de l'autre à son esprit de liberté constitutionnelle ?
As our people are famed for bravery in war, do we not say that it is owing to good English roast beef and pudding in their bellies, as well as their constitutional spirit of liberty?
Savourez nos délicieux repas suisses et italiens, par exemple un Fondue au fromage, une pizza ou notre fameux "spécial", le roastbeef.
Indulge yourself with our delicious Swiss and Italian meals, for example our tasty cheese fondue, a savoury pizza or our popular "special", the roast beef.
Le brunch et dîner bénéfice annuel des Maires et des conseillers a eu lieu le 24 février dernier à l'Auberge West Brome. Une fois de plus, les convives avaient le choix entre le copieux brunch du midi ou le traditionnel dîner au roastbeef du soir.
The annual Mayors & Councillors Benefit Brunch and Dinner was held at the Auberge West Brome on Sunday, February 24, 2008 when diners once again had their choice of a hearty mid-day Brunch or a Roast beef dinner in the evening.
Roastbeef avec rucola servi avec pommes de terre rissolées et sauce tartare
Roastbeef with rucola served with fried potatoes and tartar sauce
Elle travaille aussi comme scénariste notamment sur le documentaire Les têtes à claques : une histoire unbelievable. Grâce aux courts métrages La Cérémonie, Pour le meilleur et pour le pire, et Roastbeef elle parcourt le monde via les grands festivals et cumule mentions et prix.
She has also worked as a scriptwriter, notably on the documentary pire and Roastbeef, she has travelled the world, taking part in major festivals and amassing numerous honours and awards.