Vertaling van "robert bruce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais Robert Bruce est plus comme la plupart d'entre nous.
Je suis Robert Bruce dans le film.
L'année suivante Robert Bruce, comte de Carrick, entre en révolte ouverte contre la couronne anglaise et se proclame lui-même roi d'Écosse.
The following year, Robert de Brus, Earl of Carrick, went into open revolt against the English crown, declaring himself King of Scots.
Tout homme qui rapportera la tête de Robert Bruce recevra la somme de cinquante pièces d'or.
Any man who brings the head of Robert the Bruce shall receive the sum of fifty gold pieces.
Et si quelqu'un vous demande ce qui est arrivé à Robert Bruce, vous leur dites que vous ne savez pas.
And if anyone asks you whatever happened to Robert the Bruce, you tell them you know not.
Ainsi, en seulement neuf ans, le royaume si durement créé par Robert Bruce fut détruit.
So, in just nine years, the kingdom so hard won by Robert the Bruce had been shattered and had recovered.
Le gage donné par Robert Bruce.
No. I mean this. It's the pledge of Robert the Bruce.
C'est Robert Bruce. Je vous l'ai déjà dit.
It's Robert the Bruce, I already told you.
Quand la nouvelle se répandit, Robert Bruce fut excommunié de la sainte Église et honni.
When word spread what had happened, Robert the Bruce was excommunicated from the holy church and brandished a villain.
Par conséquent, Robert Bruce a pu reprendre l'initiative militaire, reconquérir les territoires perdus et mettre sur pied des raids destructeurs dans le nord de l'Angleterre.
As a result, Robert the Bruce had been able to regain the initiative in the war, reconquer lost territory, and stage destructive raids into the north of England.
Jouant moi-même de la cornemuse, je signale avec satisfaction le rôle qu'a joué cet instrument aujourd'hui quand on a conduit la Reine-Mère, descendante de Robert Bruce, à sa dernière demeure.
As a piper myself, I note with satisfaction the role that pipes played today in bearing the Queen Mother, a descendent of Robert the Bruce, to her final resting place.
L'année suivante Robert Bruce mourut chez lui à Cardross après avoir souffert d'une maladie décrite comme la lèpre.
The following year Robert The Bruce died at his home in Cardross after suffering an illness some described as leprosy.
Tout d'abord, commençons par faire les présentations avec un roi écossais du XIIIe siècle nommé Robert Bruce.
A king in exile First things first: we have to introduce you to a 13th century Scottish king called Robert the Bruce.