Nous devrons rogner sur l'éclairage si la facture augmente encore.
We'll have to cut back on lighting if the bill rises again.
Avec l'inflation, on doit rogner sur les sorties au restaurant.
With inflation, we have to cut back on eating out.
Pour économiser, ils ont dû rogner sur le budget des vacances.
To save money, they had to scrimp on their vacation budget.
On ne peut plus rogner sur les salaires sans démotiver l'équipe.
We can't scrimp on salaries anymore without demotivating the team.
Elle refuse de rogner sur la qualité des ingrédients pour son restaurant.
She refuses to scrimp on ingredient quality for her restaurant.
Depuis son chômage, il a dû rogner sur les vacances et les cadeaux.
Since unemployment, he's had to cut back on holidays and gifts.
La direction commence à rogner sur les formations pour réduire les coûts.
Management is starting to scrimp on training to reduce costs.
Ils commencent à rogner sur les abonnements numériques pour économiser.
They're starting to cut back on digital subscriptions to save money.
Le directeur veut rogner sur les heures supplémentaires pour réduire les coûts.
The manager wants to cut back on overtime to reduce costs.
Pour réussir à payer ses factures on va rogner sur l'alimentation.
In order to pay their bills, they'll cut back on food.
L'entreprise a décidé de rogner sur la publicité cette année.
The company decided to cut back on advertising this year.
Le gouvernement ne devrait pas rogner sur la sécurité des infrastructures publiques.
The government shouldn't scrimp on public infrastructure safety.
Peu après, ils ont été obligés de rogner sur les herbicides pour des questions « économiques ».
Soon after, 'economics' forced them to cut back on herbicides.