Vertaling van "role models" in Engels
Delphine est un de mes role models.
Ça prend des role models pour donner l'exemple.
Les role models sont des personnes sur lesquelles d'autres peuvent prendre modèle.
Role models are people who are important examples to others.
La recherche sportive universitaire de pointe au service des «role models» de demain
Leading university research in sport supporting the "role models" of tomorrow
Qui sont vos «role models» musicaux ?
Who are your musical 'role models'?
Des role models, des experts et des mentors seront à leurs côtés afin de partager leur savoir-faire et leur expérience.
Role models, experts and mentors will be at their side to share their know-how and experience.
On peut agir sur certaines barrières comme le manque de role models femmes et la présence de biais conscients et inconscients dans les entreprises.
We can act on certain barriers such as the lack of women role models and the presence of conscious and unconscious bias in companies.
Des communautés travaillent à essayer de développer des role models, des gens qui pourraient inspirer ces jeunes en leur apportant des histoires positives.
Some communities are working in an attempt to develop role models, people who could inspire these young people by providing them with positive stories.
La surreprésentation des femmes dans le corps enseignant a été identifiée comme l'une des raisons de la faible performance scolaire des garçons dû à l'absence de role models masculins.
The overrepresentation of women in the teaching staff has been pointed out as one reason driving the poorer performance of male students due to the lack of masculine role models.
Possibilité perçue et éventuellement réelle de gagner plus d'argent (grâce aux role models qui ont déjà validé cette possibilité)
Perceived and possibly real opportunity of making more money (following role models that have validated the path already)
Le résultat de son enquête porte sur une liste de 90 « role models », des exemples de réussite que la journaliste décrit comme les « milliardaires de demain ».
The result of her survey is a list of 90 role models, success stories that the journalist describes as the "billionaires of tomorrow".
Les role models sont très importants, mais je ne suis pas convaincu qu'on ait étudié leur impact réel.
Role models are extremely important, but I am not convinced that we have studied their real impact.
Pourquoi pourrait-il être plus adapté que les dispositifs actuels dédiés à l'entrepreneuriat féminin (role models...), dont l'action, précisez-vous, n'a jamais été mesurée et fait pourtant l'objet de financement ?
You mention the fact that current initiatives dedicated to promoting female entrepreneurship (e.g., awards to highlight female role models) have never been measured in terms of efficiency despite the fact they receive important funding.