À l'inverse dans des chaussures de roller quad, le maintien est plus léger car la cheville est moins sollicitée. .
In opposition, in quad skate shoes, the hold is lighter because the ankle is less requested.
Les patins à roues doublées (roller quad) sont imaginés en 1848 par Louis Legrand, pour convenir aux débutants car ils leurs offrent une meilleure assise du pied selon lui.
Roller skates with doubled wheels row (quad skate) are imagined in 1848 by Louis Legrand. He invented its for beginners because its offers a better stability for feet.
Toutes les roues de roller quad sont vendus sans roulements (sauf indication contraire).
All roller skate wheels are sold without bearings (unless otherwise stated).
Notre gamme de roues de roller quad
The range of roller skate wheels
Le moniteur conseille de bien serrer les lacets des roller quad avant chaque séance.
The instructor recommends tightening the laces on your quad skates before every session.
Ses vieux roller quad grincent un peu, mais ils roulent encore très bien.
Her old quad skates squeak a little, but they still roll just fine.
Elle personnalise ses roller quad avec des lacets multicolores et de petits autocollants.
She customizes her quad skates with multicolored laces and little stickers.
Avec ses roller quad, elle traverse rapidement la promenade et dépasse tous les piétons.
With her quad skates, she flies down the boardwalk and passes all the pedestrians.
Les enfants louent des roller quad au parc et apprennent à faire leurs premiers virages.
The kids rent quad skates in the park and are learning to make their first turns.
Pendant les vacances, nous avons tous acheté des roller quad pour nous déplacer en ville.
During the holidays, we all bought quad skates to get around town.
Elle a mis ses roller quad neufs avant de rejoindre ses amis sur la piste.
She put on her new quad skates before joining her friends on the rink.
Ses roller quad brillent dans le noir grâce à de petites lumières intégrées dans les roues.
Her quad skates glow in the dark thanks to tiny lights built into the wheels.
Avant de sortir, il vérifie toujours les freins de ses roller quad pour éviter les accidents.
Before going out, he always checks the brakes on his quad skates to avoid accidents.