Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ronflant
Definitie
Vertaling van "ronflant" in Engels
Definitie
snoring away
stertorously
Ils l'ont laissé ivre mort sur le canapé, ronflant avec ses chaussures aux pieds.
They left him falling-down drunk on the couch, snoring with his shoes on.
Grand-père dormait à poings fermés dans son fauteuil, ronflant doucement au soleil de l'après-midi.
Grandpa was fast asleep in his armchair, snoring softly in the afternoon sun.
Le pavillon de chasse avait un feu ronflant, parfait pour les soirées fraîches.
The hunting lodge had a roaring fire, which was perfect for chilly evenings.
Malgré un style ronflant, son essai manquait d'arguments solides et d'exemples convaincants.
Despite its grandiose style, his essay lacked solid arguments and convincing examples.
Son discours ronflant sur la liberté cachait mal son absence totale de propositions concrètes.
His grandiose talk about freedom barely concealed the total lack of any concrete proposals.
Le mâle ronflant sur le bâti et son épouse ne peut pas dormir.
Male snoring on the bed and her wife can not sleep.
Il était affalé sur le sol, ronflant bruyamment après la fête épuisante.
He was sacked out on the floor, snoring loudly after the exhausting party.
Elle était profondément endormie pendant le film, ronflant doucement sur sa chaise.
She was dead to the world during the movie, snoring softly in her chair.
Il a tendance à tomber dans les pommes pendant les films, ronflant bruyamment.
He tends to flake out during movies, snoring loudly.
Le bébé était complètement endormi dans son berceau, ronflant doucement au milieu des berceuses.
The baby was spark out in her crib, snoring softly amidst the gentle lullabies.
Mon voisin de siège s'est endormi, ronflant bruyamment pendant toute la conférence.
My seatmate fell asleep, snoring loudly throughout the whole lecture.
Ils l'ont trouvé avachi sur le canapé, complètement ivre et ronflant bruyamment.
They found him passed out on the couch, sloppy drunk and snoring loudly.
Quand je l'ai vérifié, il dormait comme une souche, ronflant doucement.
When I checked on him, he was sound asleep, snoring softly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ronflant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor ronflant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 39 ms.
