They may be the rosetta stone that we need.
The rosetta stone established the divine cult o...
There's software called the rosetta stone too?
Y a un logiciel qui s'appelle Pierre de Rosette?
Your daughter is the rosetta stone for understanding what happened to the 4400.
Votre fille est la pierre de Rosette pour comprendre ce qui est arrivé aux 4400.
What am I, rosetta stone?
je suis quoi, la pierre de rosette ?
That's all you or anyone else your daughter is the rosetta stone for understanding what happened to the 4400, yet you both cling to the illusion that she's going to go to preschool, first communion, the prom she's not communal property.
Votre fille est la pierre de Rosette qui permet de comprendre ce qui est arrivé aux 4400, même si vous deux vous accrochez à l'illusion qu'elle ira à la maternelle, qu'elle fera sa communion, ou qu'elle ira au bal de promo.
But their meaning has remained a mystery until I discovered the fabled rose key. It's a kind of rosetta stone used for translating alchemical symbols into aramaic which, unfortunately, I don't speak.
Leur signification m'échappait avant de découvrir la fameuse Clé de rose, sorte de pierre de Rosette permettant de traduire ces symboles en araméen, que je ne parle malheureusement pas.
The first territorial rosetta stone established the divine cult o... Pericles, beowulf and...
La première législature territoriale... La pierre de Rosette le culte divin of... Pericles, Beowulf et...
Follow the small alley to the left of the Museum of Ecriture to reach the Place des Ecritures, where a room-sized copy of the rosetta stone occupies much of the floor area in a pretty courtyard.
Suivez la petite ruelle à gauche du Musée de l'Ecriture pour atteindre le Place de l'Ecritures où une copie grande taille de la pierre de Rosette occupe une grande partie de la surface du sol dans une jolie cour.
Now, of course, this isn't the real Rosetta Stone.
Bien sûr, ce n'est pas la vraie Pierre de Rosette.
Our Rosetta stone, if you will.
Notre pierre de Rosette, si je peux me permettre.
We've deciphered languages from the Rosetta Stone.
On a déchiffré des langues avec la pierre de Rosette.