Il a été récompensé d'une rosette AA pour sa cuisine gastronomique et ses plats innovants à base de produits locaux.
It has been awarded an AA Rosette for its fine food, with exciting dishes made from local produce.
Son restaurant élégant et climatisé a été récompensé d'une rosette AA depuis plus de 10 ans.
Its stylish air-conditioned restaurant has held an AA Rosette for over 10 years.
Le superbe emplacement avec sa sublime vue sur le lac trouve son égal dans l'excellente cuisine de ce restaurant auréolée d'une rosette AA.
The stunning location with its gorgeous views of the lake is matched with excellent food in its AA Rosette restaurant.
Un témoignage de sa bonne cuisine est l'attribution d'une rosette AA - un honneur dans l'industrie pour un hôtel de cette taille.
Testimony to its good food is the award of an AA Rosette - an honour in the industry for a hotel of this size.
Notre restaurant a conservé la reconnaissance convoitée de la rosette AA pour sa nourriture exceptionnelle depuis 1997 et une vaste carte des vins complète un menu changeant quotidiennement.
Our restaurant has retained coveted AA Rosette recognition for exceptional food since 1997 and an extensive wine list compliments a daily changing menu.
Depuis 1997, le restaurant de l'hôtel est primé d'une rosette AA pour la préparation exceptionnelle de ses plats et la qualité de ses ingrédients locaux de saison.
Since 1997 the hotels restaurant has held an AA Rosette award for the outstanding preparation of its food and the quality of the locally sourced, seasonal ingredients it uses.
Un restaurant chic, un style bistrot, une cuisine largement récompensée (rosette AA depuis 1992), le tout dans une atmosphère intimiste et reposante.
A chic bistro style restaurant, with award winning cuisine (winner of The AA Rosette since 1992) in a relaxed intimate atmosphere.
Le restaurant est reconnu depuis longtemps par l'AA pour la qualité des aliments et avoir reçu une Rosette AA convoité pour son excellence culinaire, maintenant dans sa sixième année.
The Restaurant has long been recognised by the AA for food quality and awarded a coveted AA Rosette for culinary excellence, now into its sixth year.
Ouvert depuis mai 2002, il a été récompensé de nombreux prix dont une rosette AA et un prix RAC pour son restaurant. Il constitue à présent l'un des hôtels les plus populaires de Derry.
Tower Hotel is a stylish and contemporary, and although only open since May 2002, it has won a number of awards including an AA Rosette and RAC dining award for the restaurant; making it one of the most popular hotels in Derry.
Le restaurant Metro Kitchen, primé d'une Rosette AA, se situe dans l'hôtel et offre une cuisine variée avec spécialités préparées avec des ingrédients locaux.
A wide range of food is served at the hotels restaurant, the AA Rosette award-winning Metro Kitchen, with specialties made with locally sourced ingredients.
Implanté dans 5,7 hectares de jardins tricentenaires classés, le Maryborough Hotel & Spa vous propose des chambres élégantes dotées de peignoirs, un spa luxueux et un restaurant récompensé d'une rosette AA.
in 14 acres of 300-year-old listed gardens, Maryborough Hotel & Spa boasts elegant rooms with bathrobes, a luxurious spa, and an AA Rosette restaurant.
Son restaurant a été récompensé par une rosette AA. L'université College Dublin se trouve à seulement 10 minutes de route.
It offers an AA Rosette restaurant, and University College Dublin is just 10 minutes' drive away.
Golden Arrow, notre restaurant primé (1 rosette AA), avec son Theatre Kitchen & Josper Grill, propose une large gamme de délicieux plats européens modernes.
Golden Arrow, our award winning restaurant (1 AA Rosette), with its theatre kitchen & Josper Grill, offers a range of delicious modern European dishes.
