Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roublard
Vertaling van "roublard" in Engels
Definitie
slick customer
Dan est le seul roublard dans le coin.
Dan is the only rogue around here.
Mais des roublards différents orientent ces talents dans diverses directions, lesquelles sont incarnées par les archétypes de roublard.
But different rogues steer those talents in varying directions, embodied by the rogue archetypes.
Le vendeur roublard m'a fait croire que la promotion se terminait ce soir.
The wily salesman made me believe the promotion ended tonight.
Son côté roublard ressort surtout quand il doit résoudre un problème administratif compliqué.
His crafty side really comes out when he has to sort out some complicated paperwork.
Mon oncle, très roublard, obtient toujours des réductions sans jamais vraiment les demander.
My uncle is so crafty that he always manages to get discounts without ever really asking for them.
Avec l'aide de Francky, un vieux rocker roublard, il se lance dans une enquête hors du commun...
With the help of Francky, a crafty, elderly rocker, he sets out on a highly unusual quest.
Vous êtes un roublard, monsieur le juge. C'est malheur...
You're very crafty, Your Honor. It's really too bad.
Une fois dans la salle, un roublard du nom de Soun Rinos protège le trésor.
Once in the room, a rogue named Soun Rinos protects the treasure.
Vous êtes presque assez roublard pour être Italien.
You're almost crafty enough to be an Italian.
Ce roublard a embobiné les investisseurs avant de disparaître avec leurs économies.
That slick customer sweet-talked investors before disappearing with their savings.
Méfie-toi de ce roublard, il contourne toujours les règles pour en profiter.
Watch out for that slick customer; he always bends the rules to profit.
Fais attention en négociant avec lui, c'est un roublard en affaires.
Be careful when negotiating with him; he's a slick customer in business.
Il semblait sympathique, mais c'est un roublard qui arnaque les voisins âgés.
He seemed friendly, but he's a slick customer who scams elderly neighbors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roublard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 38 ms.
