We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blushed deeply
Il rougit beaucoup en parlant de sa pauvreté à une personne aussi riche.
He blushed deeply when speaking of his poverty to a person who was so rich.
Amanda le regarda d'un air étonné ; ce regard changea le courage de Julien en témérité ; cependant il rougit beaucoup en lui disant
Amanda gazed at him with an air of astonishment; this gaze changed Julien's courage into temerity; he blushed deeply, however, as he said to her
Il n'est pas timide, mais il rougit beaucoup.
He just can't help blushing.
Si elle se mordille la lèvre, regarde en l'air, rougit beaucoup ou montre des signes de nervosité, donnez-lui du temps pour y réfléchir.
If they bite their lip, look away, blush a lot or show any signs of nerves, give them time to think about it.
Mme Coquenard, qui savait que le procureur naïf était une variété fort rare dans l'espèce, sourit un peu et rougit beaucoup.
Mme. Coquenard, who knew that a simple-minded procurator was a very rare variety in the species, smiled a little, and colored a great deal.
Elle rougit beaucoup en voyant Julien ; on ne lui avait pas dit son arrivée.
She blushed a deep red on seeing Julien; she had not been told of his arrival.
Normal, comme Dagwood. Il rougit beaucoup.
Normal. Like Dagwood. He blushed a lot.
Il rougit beaucoup en parlant de sa pauvreté à une personne aussi riche.
He blushed deeply when speaking of his poverty to a person who was so rich.
Mme Coquenard, qui savait que le procureur naïf était une variété fort rare dans l'espèce, sourit un peu et rougit beaucoup.
Mme. Coquenard, who knew that a simple-minded procurator was a very rare variety in the species, smiled a little, and colored a great deal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.