Le tournoi a lieu dans un format de round-robin avec neuf équipes participantes.
They were organized as a round-robin tournament with nine participating teams.
Notez que ce processus n'a rien à voir avec une véritable recherche de type round-robin.
Note that this is different than a true round-robin search.
Round-robin est connu pour sa facilité de mise en œuvre, mais il présente également de solides inconvénients.
Round-robin is known for it's ease of implementation, but it also has strong drawbacks.
Le tournoi commence par un concours de groupe round-robin avant de passer à un format à élimination directe dans la phase finale.
The tournament starts with a round-robin group contest before changing to a knockout format in the final stages.
Avec elle, vous pouvez créer tournoi, round-robin, officielle, et les horaires de pratique pour presque nimporte quel sport...
With it you can create tournament, round-robin, official, and practice schedules for nearly any sport.
round-robin (les données sont transmises à travers tous les ports chacun son tour)
round-robin (data is transmitted over all ports in turn)
Nous commençons par proposer un algorithme d'ordonnancement qui étend le principe de round-robin à une grappe où chaque requête est affectée à un groupe d'ordinateurs par lesquels elle peut ensuite être traitée en parallèle.
We first propose a scheduling algorithm that extends the principle of round-robin to a cluster where each incoming job is assigned to a pool of computers by which it can subsequently be processed in parallel.
Un inconvénient de ce système de round-robin est que les vainqueurs de médaille pourraient être déterminés avant la fin des jeux, entraînant une perte d'audience pour le résultat des matches restants.
One disadvantage of this round-robin system is that medal winners could be determined before the end of the games, making the audience lose interest in the outcome of the remaining matches.
La politique de répartition de charge utilise un algorithme Round-Robin (distribution équitable entre chacun des serveurs de destination).
The load balancing policy uses a Round-Robin algorithm (fair distribution among all destination servers).
L'assurance qualité externe est garantie par la participation régulière à différentes comparaisons interlaboratoires (round-robin exercises).
The external quality assurance is guaranteed through regular participation in national and international laboratory proficiency testing (round-robin exercises).
Le tournoi dure 2 mois avec, pour chacune des épreuves, une phase de round-robin, des demi-finales et une finale.
The tournament lasts 2 months and for each trial there's a round-robin phase, semi finals and a final.
Pour 5 euros, vous disposez de 8 instruments avec 4 round-robin pour chacun d'entre eux.
For 5 euros, you will have 8 instruments with 4 round-robin for each.
J'ai vu un tournoi un week-end, un concours de round-robin de trois équipes mixtes composées d'hommes, de femmes, de garçons de filles, allant de 10 à 50 ans, dont il faut dire que certains enfants observent la honte de leurs aînés.
I watched one such weekend tournament, a round-robin contest of three blended teams composed of men and women, boys and girls, ranging from 10 to 50 years old, of which it must be said some of the local children put their elders to shame.