Le déblocage du routeur a rétabli la connexion internet dans tout l'immeuble.
Resetting the router restored the internet connection throughout the building.
Ils ont bidouillé les réglages du routeur et ont finalement amélioré la vitesse de connexion.
They fiddled around with the router settings and finally improved the connection speed.
Quand le routeur a replanté, j'ai essayé de tout réinitialiser.
When the router failed again, I had a whack at resetting everything.
Ton redémarrage rapide du routeur m'a sauvé la mise pendant l'appel vidéo important.
Your quick reset of the router saved my bacon during the important video call.
Le nouveau routeur offre un meilleur débit que le modèle précédent.
The new router offers a better data rate than the previous model.
Pour amplifier le signal, ils ont installé un nouveau routeur.
To boost the signal level, they installed a new router.
Notre routeur a déraillé hier soir, déconnectant tout le monde du réseau sans arrêt.
Our router acted funny last night, disconnecting everyone from the network repeatedly.
Pour un non-initié en informatique, configurer ce routeur semble presque impossible.
For someone who isn't tech-savvy, setting up this router feels almost impossible.
Assurez-vous que la longueur du câble est suffisante pour atteindre le routeur.
Ensure the cable length is sufficient for the distance to the router.
Avec ce routeur, tu peux rester connecté à internet dans toute la maison.
With this router, you can stay connected to the internet anywhere in the house.
Dès que je m'éloigne du routeur, je perds la connexion à internet.
As soon as I move away from the router, I lose my internet connection.
Ils ont mis une heure à paramétrer le nouveau routeur pour toute la maison.
It took them an hour to set up the new router for the whole house.
Nous avons installé un nouveau routeur pour améliorer l'accès sans fil au bureau.
We installed a new router to improve the wireless access at the office.