Si vous proposez rsync, debian est suggéré comme nom de module.
If you offer rsync, debian is suggested as module name.
La liste des miroirs rsync est disponible sur une page séparée.
The list of rsync mirrors is available on a separate page.
Notez que ce problème est similaire à celui rencontré par rsync.
Note that this is a problem similar to that faced by rsync.
Certains utilisateurs éprouvent des difficultés avec rsync au transfert de répertoires vers /project.
Some users have encountered trouble when using rsync to transfer directories into/project.
Cette faille est présente dans l'ensemble des versions de rsync.
This bug has been present in all versions of rsync.
Par exemple, utilisez la commande rsync pour copier les données.
For example, use the rsync command to copy the data.
Consultez la page de manuel de rsync pour de plus amples informations.
For more details, see the manual page of rsync.
Ensuite rsync examine les changements intervenus sur les serveurs à sauvegarder.
Next, rsync examines the servers we backup for changes.
Malheureusement la rustine utilisée pour corriger ce problème détraque rsync.
Unfortunately the patch used to fix that problem broke rsync.
J'ai aussi quelques scripts maison pour le clonage utilisant rsync.
I also have some homebrew scripts for cloning using rsync.
Vous pouvez aussi utiliser rsync en cas de besoin plus poussé.
You could also use rsync for more advanced needs.
Vous voudrez probablement lancer le démon rsync depuis inetd.
You will probably want to start the rsync daemon from inetd.
Récupérez les parties manquantes de l'image en utilisant rsync.
Retrieve the missing parts of the image using rsync.
