Vertaling van "ruth handler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est bien justement l'ancienne résidence de Ruth Handler, la créatrice de la célèbre poupée.
It is precisely the former residence of Ruth Handler, the creator of the famous doll.
C'est en voyant jouer sa fille avec des figurines de carton qu'elle habillait que Ruth Handler aurait eu l'idée de créer une poupée en trois dimensions dans laquelle la petite fille pourrait se projeter : une poupée mannequin avec de vrais vêtements et accessoires.
It is said that when she saw her daughter playing with cardboard figurines which she dressed, that Ruth Handler had the idea of creating a three-dimensional doll in which girls could projected themselves: a doll with real clothing and accessories.
Selon sa créatrice Ruth Handler, Barbie à plusieurs métiers à son actif comme mannequin, docteur, femme au foyer, hôtesse de l'air, vétérinaire etc...
According to her creator Ruth Handler, Barbie in several trades to his credit as a model, doctor, housewife, flight attendant, veterinarian, etc...
Barbie est la poupée la plus célèbre de tous les temps et savez-vous qu'elle a été créée en 1959 par Ruth Handler et fabriquée par la société Mattel?
Barbie is the most famous doll of all time and do you know that it was created in 1959 by Ruth Handler and manufactured by the Mattel company?
Ruth Handler avait constaté que sa fille Barbara, une préado de 10 ans, préférait jouer avec ses poupées de papier qu'avec ses poupées de petite fille et qu'elle leur octroyait des rôles d'adultes.
Ruth Handler watched her daughter Barbara play with paper dolls, and noticed that she often enjoyed giving them adult roles.
Dans cet extrait vidéo, la créatrice de Barbie, Ruth Handler, raconte la naissance de cette poupée en plastique au corps d'adulte.
In this video extract, the creator of Barbie, Ruth Handler, recalls the creation of this plastic doll with an adult's body.
Ruth Handler a poursuivi son projet malgré tout et aujourd'hui Barbie est la poupée la plus célèbre au monde.
Ruth Handler continued her project anyway and now Barbie is the most famous doll in the world.
Barbie est la poupée la plus célèbre de tous les temps et vous savez qui a été créé en 1959 par Ruth Handler et fabriqué par Mattel?
Barbie Games Barbie is the most famous doll of all time and you know that was created in 1959 by Ruth Handler and manufactured by Mattel?
27 avril : Ruth Handler, créatrice de la poupée Barbie.
C'est Ruth Handler, cofondatrice de Mattel avec son mari Elliot, qui est à l'origine de la fameuse Barbie. À 60 ans, Barbie ne fait pas du tout son âge!
Ruth Handler, who co-founded Mattel with her husband Elliot, spearheaded the introduction of the doll all those years ago, and how Barbie looks so good at 60 is just another one of her fitness secrets we'll never know.
De nouveaux amis pour Barbie, elle a en effet un petit ami, aussi créé par Ruth Handler, il se prénomme Ken, diminutif de Kenneth, le fils de Ruth.
New friends for Barbie, she does indeed have a boyfriend, also created by Ruth Handler, it is named Ken, a diminutive of Kenneth, the son of Ruth.
Lorsque Ruth Handler, cofondatrice de Mattel, était en vacances en Suisse, elle s'est installée dans deux maisons de Bild Lilli pour confectionner ce que nous appelons aujourd'hui une poupée Barbie.
When Ruth Handler, co-founder of Mattel was on vacation in Switzerland, she took a couple of Bild Lilli's home to make what we now know as a Barbie doll.
Lors d'un voyage en famille à Lucerne en Suisse en 1956, Barbara, la fille de Elliot et Ruth Handler, réclama à ses parents un jouet peu commun pour l'époque : une poupée mannequin du nom de Lilli.
During a trip to Europe in 1956 with her children Barbara and Kenneth, Ruth Handler came across a German toy doll called Bild Lilli. The adult-figured doll was exactly what Handler had in mind, so she purchased three of them.
