Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'il existe un code
Vertaling van "s'il existe un code" in Engels
whether there was a code
Elle relève un autre droit important, le droit à l'intimité de la vie privée, tel que les enfants ne sont pas stigmatisés dans les médias, et demande s'il existe un code de déontologie pour les médias.
Another important right was the right to privacy, so that children were not stigmatized in the media, and she wondered whether there was a code of ethics governing media activities.
Évoquant le problème de la diffusion de propos racistes et xénophobes par les médias, M. Thornberry demande s'il existe un code de déontologie applicable aux médias qui traite notamment du problème du racisme et de la discrimination raciale.
Regarding the dissemination of racist and xenophobic discourse in the media, it would be useful to know whether there was a code of ethics for the media, which dealt in particular with the problem of racism and racial discrimination.
M. LIWSKI demande s'il existe un code de bioéthique ou des comités dans les hôpitaux chargés de contrôler et de réguler l'exercice de la profession médicale et de veiller au respect de la loi.
Mr. Liwski asked whether there was a code of bioethics, or hospital committees, that monitored and regulated the medical profession and ensured respect for the law.
Mme Schöpp-Schilling aimerait savoir s'il existe un code de déontologie pour les investisseurs.
She wondered whether there was a code of ethics for investors.
La Présidente demande s'il existe un code d'éthique pour les médias de Serbie en ce qui concerne les droits de l'enfant.
The Chairperson asked whether there was a code of ethics for the media in Serbia with regard to the rights of children.
s'il existe un code de canalisation de pilote raccourci, désétaler
if there exists a shortened pilot channelization code, despreading
Je ne suis pas certaine s'il existe un code d'éthique pour le service d'oeuf bouilli.
I am not sure if there are established rules when it comes to serve boiled egg.
Elle demande s'il existe un code de conduite sur le lieu du travail prévoyant des sanctions à l'encontre des auteurs de ces actes et un mécanisme permettant aux femmes de déposer une plainte dans la confidentialité.
She asked whether there was a set code of conduct at the workplace including penalties for the perpetrators and a confidential complaint mechanism for women.
De même pour les pays, il n'est pas recommandé, s'il existe un code en alpha-2, d'utiliser les codes pays alpha-3.
In the same way, it is better, if an alpha-2 code exists, not to use alpha-3 country codes.
Quant aux pratiques commerciales normales , s'il existe un code de [concurrence] loyale, ce dernier servira de norme.
As for 'normal business practices,' if there is a fair [competition] code, then the code will be used as the standard.
s'il existe un code de conduite ou une réglementation communautaire qui interdise le recours aux animaux dans les expériences scientifiques?
whether the Community has introduced a code of conduct or any legislative provisions banning the use of animals in scientific experiments?
Veuillez indiquer s'il existe un code de déontologie pour les journalistes monégasques, qui prend en compte les dispositions de la convention concernant l'incitation à la haine raciale par le biais de propos haineux.
Please indicate whether there is a code of ethics for Monegasque journalists which takes into consideration the provisions of the Convention concerning incitement to racial hatred through hate speech.
En fait, s'il existe un code de déontologie du Parti libéral, pourquoi ne pas le rendre public?
I humbly submit that if, in fact, the Liberal code of ethics does exist, then why would it not want to make it public?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 90 ms.
