Vertaling van "s-sch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le côté réception effectue la recherche des cellules en utilisant ce s-SCH multiplexé en fréquence.
the reception side performs cell search by using such a frequency-multiplexed s-SCH.
comprenant la génération d'un signal s-SCH, la réalisation d'un processus de diversité de transmission commutée en fréquence
includes generating a s-SCH signal, performing a frequency switched transmit diversity
le s-SCH est modulé par une onde exponentielle complexe et brouillé par un code de brouillage
the s-SCH is modulated by a complex exponential wave and scrambled with a scrambling code
Le symbole S-SCH est mappé au centre de la bande passante disponible du système.
The S-SCH symbol is mapped to the center of the available bandwidth of the system.
Dans un autre mode de réalisation, le symbole S-SCH est transmis sur les mêmes sous-supports à différents secteurs dans le système.
In another embodiment, the S-SCH symbol is transmitted on the same subcarriers at different sectors in the system.
sur le signal s-SCH pour créer un premier signal traité, la réalisation d'un processus de commutation de vecteur de précodage
process on the s-SCH signal to create a first processed signal, performing a precoding vector switching
Un symbole de canal de synchronisation secondaire (S-SCH) est généré pour contenir des informations spécifiques de cellule.
A secondary synchronization channel (S-SCH) symbol is generated to include cell-specific information.
dans cette technique, un deuxième code de synchronisation (signal s-SCH) pour identifier un groupe de codes de chiffrage, divisés en plusieurs groupes, est multiplexé en fréquence sur une pluralité de sous-porteuses
in this technique, a second synchronization code (s-SCH signal) for identifying a group of scramble codes which have been divided into groups is frequency-multiplexed on a plurality of sub-carriers
une unité de détection d'un code spécifique de groupes de stations de base détecte le code spécifique de groupes de stations de base reçu dans la trame s-SCH à l'état synchronisé par tranche
a base station group specific code detecting unit detects the base station group specific code received on the s-SCH in the slot-synchronized state
La trame est reçue par le dispositif de station mobile (200) puis la séquence S-SCH est démodulée.
The frame is received by the mobile station device (200) and the S-SCH is demodulated.
Les variables intermédiaires prédéterminées correspondant aux identifiants de la cellule ou du groupe de cellules sont codées, les codes courts correspondant à ces identifiants de cellule ou de groupe de cellules sont acquis, puis les codes S-SCH sont générés selon ces codes courts.
The predetermined intermediate variables corresponding to the cell or cell group ID are encoded, and the short codes corresponding to the said cell or cell group ID are acquired; then the S-SCH codes are generated according to the said short codes.
Avec un déploiement se chevauchant de macrocellules et de femtocellules, une technique de configuration de SCH prédéfinie est décrite afin de séparer des sous-bandes de fréquence utilisées pour des macrocellules et des femtocellules de telle manière que des brouillages dans S-SCH peuvent être limités.
With overlapping deployment of macrocells and femtocells, a predefined SCH configuration scheme is provided to separate frequency subbands used for macrocells and femtocells such that interferences in S-SCH can be mitigated.
l'appareil de station de base est équipé d'une unité de génération de signal SCH qui multiplie le s-SCH par une séquence en rapport avec le type de cellule de l'appareil de station de base.
the base station apparatus is equipped with an SCH signal generation unit that multiplies the s-SCH by a sequence according to a cell type of the base station apparatus.