We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle ira plaider sa cause devant le conseil de discipline demain matin.
She will plead her case before the disciplinary board tomorrow morning.
En fonction de la nature du dommage, et de l'infraction subie, la femme peut faire prévaloir sa cause devant les juridictions civiles, pénales et administratives.
Depending on the nature of the injury and the offence, a woman can bring her case before a civil, criminal or administrative court.
Cette personne aura la possibilité de plaider sa cause devant les tribunaux.
That person will have the opportunity to plead his case before the courts.
Sa dernière carte à jouer était de plaider sa cause devant le jury.
His last-ditch effort was to plead his case to the jury.
Pour obtenir une augmentation, il a dû défendre sa cause devant son supérieur très sceptique.
To get a raise, he had to make his case to his very sceptical boss.
L'étudiant a su défendre sa cause devant le jury et a finalement obtenu une seconde chance.
The student managed to plead his case before the panel and was finally given a second chance.
de présenter sa cause devant le tribunal et de disposer de délais suffisants pour préparer sa défense
(b) to present his case before the court and to have sufficient time necessary for its preparation
Le meurtrier en fuite devait plaider à son arrivée, aux portes de la ville de refuge, sa cause devant les anciens.
The person fleeing would arrive at the gate of the city of refuge and plead his case before the city elders at the gate.
Il a plaidé sa cause devant le directeur, mais sans succès pour sa demande.
He pleaded his case to the director, but his request was turned down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.