Il a détaché un morceau de la vieille brique pour analyser sa composition.
En physique, on calcule le contenu énergétique d'un matériau à partir de sa composition.
In physics, we calculate a material's energy content based on its composition.
Nous devons commencer par rendre sa composition plus conforme aux réalités actuelles.
We must begin by making its membership more reflective of present-day realities.
Le béton a généralement une limite d'élasticité qui varie selon sa composition.
Concrete generally has a yield point that varies based on its composition.
Des sondes explorent la ceinture d'astéroïdes pour en savoir plus sur sa composition.
Probes are exploring the asteroid belt to learn more about its composition.
Les scientifiques étaient impatients de faire exploser la météorite pour étudier sa composition.
The scientists were eager to blast the meteorite to study its composition.
Les scientifiques font des expériences sur l'eau pour voir comment la pollution modifie sa composition.
The scientists are conducting experiments on water to see how pollution changes its composition.
Le laboratoire fait tamiser chaque échantillon de sol afin de contrôler sa composition.
The laboratory has each soil sample sieved to check its composition.
Dû à sa composition, il aide à équilibrer la nutrition cellulaire.
Due to its composition, it helps to balance cellular nutrition.
Mais sa composition dépend de la santé des arbustes et du rendement.
But its composition depends on the health of bushes and yield.
Glazounov a admis que sa composition lui a donné beaucoup de mal.
Glazunov admitted its composition caused him a great deal of trouble.
Il est donc recommandé de vérifier sa composition avant de le prendre.
Therefore, it is advisable to check its composition before swallowing.
Je voudrais d'abord parler de l'agence et de sa composition.
I want to deal initially with the agency in its composition.
