We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque grande et profonde difficulté porte en elle-même sa propre solution.
Every great and deep difficulty bears in itself its own solution.
Chaque fournisseur propose sa façon de faire et sa propre solution.
Each vendor impose its ways of doing business and its own solution.
Un vrai leader charismatique écoute les autres avant de proposer sa propre solution.
A true charismatic leader listens to others before offering their own solution.
Une sourde contention régnait dans le groupe, chacun défendant fermement sa propre solution.
There was an underlying dispute within the group, with each person stubbornly defending their own solution.
En aucun cas, la question ne peut mener à un choix unique qui limiterait la capacité du client à générer sa propre solution.
A good coaching question never leads to a unique choice that would limit client's capacity to generate his own solution.
Il a eu pour idée d'aborder l'apprentissage des langues comme un défi mathématique et a décidé de créer sa propre solution pour apprendre le français.
He then got the idea to approach language learning like a mathematical challenge and decided to build his own solution instead.
Le gouvernement central est prêt à imposer sa propre solution aux parties.
The central government was ready to impose its own solution on the parties.
Ce problème pourrait, heureusement, renfermer sa propre solution.
Fortunately, this may be a problem that forces its own solution.
Tout problème contient les germes de sa propre solution.
Every problem contains the seeds of its own solution.
Chaque grande difficulté porte en elle sa propre solution.
Every great difficulty carries with it its own solution.
Elle doit défendre ses propres intérêts et sa propre solution.
It must advance its own interests and its own solution.
Chaque protocole implémente habituellement sa propre solution.
Every protocol usually implements its own solution.
Elle a alors décidé de se lancer dans le développement de sa propre solution.
The company then decided to begin developing its own solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
