We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La carte de collection a considérablement perdu de sa valeur depuis sa sortie initiale.
The collectible card has significantly decreased in value since its original release.
L'album ne se vend pas bien lors de sa sortie initiale, et a été largement oublié par le grand public.
The album did not sell well upon its original release, and was largely forgotten by the mainstream.
L'album est considéré comme un échec commercial à sa sortie initiale.
The album was not a commercial success following its initial release.
Les critiques du film sont de plus en plus positives depuis sa sortie initiale.
The movie reviews are getting better and better after its initial release.
La longue traîne d'un livre peut signifier des ventes régulières pendant des années après sa sortie initiale.
A book's long tail might mean steady sales for years after its initial release.
Le documentaire a été un feu de paille, suscitant un buzz qui s'est estompé après sa sortie initiale.
The documentary was a nine days' wonder, garnering buzz that faded after its initial release.
Nous avons mis beaucoup, beaucoup d'heures dans chaque étape du processus menant à sa sortie initiale.
We've put many, many hours into every step of the process leading up to its initial release.
Trois ans après sa sortie initiale, le jeu a attiré l'attention internationale et la controverse pour son contenu au point que plusieurs pays décident d'interdire le jeu.
Three years after its initial release, the game garnered international attention and controversy for its content, resulting in it being banned in several countries.
Après sa sortie initiale, le groupe distribue lui-même l'album à des fans, aux chaînes de radio, et aux labels.
Upon its initial release, the band distributed the album independently, handing them out to fans, radio stations, and record labels.
Le jeu a recueilli des critiques positives pour son gameplay lors de sa sortie initiale, mais le deuxième chapitre a reçu des critiques mitigées pour ses nombreux bugs.
The game garnered positive reviews for its gameplay on its initial release, but the second chapter received mixed reviews for its numerous bugs.
L'idée même d'un accès précoce nous est venue à l'esprit quand nous avons réalisé que le jeu pourrait être partiellement jouable avant sa sortie initiale et que certains trouveraient cette idée excitante.
The very idea of early access came to our minds when we realized that the game could be played in part before its initial release and some would find this exiting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
