Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sa version originale
Vertaling van "sa version originale" in Engels
La même vidéo dans sa version originale, sans sous-titres.
The same video in its original version, without any subtitles.
Le jeu lui-même offre plusieurs améliorations sur sa version originale.
The game itself boasts many improvements on its original version.
Les invités ont été impressionnés par sa version originale de la trempette au chili traditionnelle.
Guests were impressed with her unique twist on traditional chili dip.
Elle a remporté le concours de cuisine avec sa version originale de la traditionnelle soupe de poisson.
She won the cooking contest with her unique twist on traditional fish chowder.
À la demande générale de retour dans sa version originale.
By popular demand back in its original version.
L'arbre magique revient dans sa version originale.
The magic tree returns in its original version.
Sans trop réfléchir, ils ont débattu de savoir si le film était meilleur que sa version originale.
Trivially, they debated whether the movie was better than its original version.
Cette version a été modifiée légèrement de sa version originale.
This version has been slightly modified from its original version.
Kathryn signale les différences dans ce document par rapport à sa version originale :
Kathryn pointed out the differences in this document from its original version:
La qualité du document reste toujours la même que dans sa version originale.
The quality of the document always stays the same as it was in its original version.
Pour être sûr(e) de recevoir le message dans sa version originale
To be sure that you will receive the message in its original version
Vous pouvez essayer le logiciel gratuitement et sa version originale est sur son site officiel.
You can try the software for free and its original version is available on its official website.
Alors que sa version originale en contenait une, elle a été retirée sous la pression des autorités religieuses.
Although its original version did contain one, it was removed under pressure from religious authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sa version originale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 78 ms.
