We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les constructions forment un ensemble autour d'une double cour, au centre de laquelle se trouve l'église Saint-Mathieu.
These buildings formed a double court, at the center of which can be found the church of Saint-Matthieu.
Eaux Vives Harricana a commencé les expéditions de sa fameuse eau de source Esker, embouteillée à Saint-Mathieu d'Harricana, en Abitibi.
Eaux Vives Harricana has begun shipping its Esker famous spring water, which is bottled at Saint-Matthieu d'Harricana, in Abitibi.
Saint-Mathieu, chapitre six, verset vingt-cinq.
St. Matthew, chapter six, verse twenty five.
Il semble qu'ici, à Saint-Mathieu, la stèle ait pu être creusée de cupules avant le moment où elle a été dressée.
It seems that here, in Saint-Mathieu, the stele could have been dug before the moment it was erected.
Nous n'utilisons qu'une petite partie de la grande source naturelle qu'est l'esker de Saint-Mathieu.
We only use a small part of the great natural source that is the Saint-Mathieu esker.
Il remplacera l'ancien poste de ventilation Saint-Mathieu, qui sera démantelé une fois que le nouveau poste aura été mis en service.
The new structure will replace the older Plessis ventilation station, set to be dismantled once the new one becomes operational.
Lac de Saint-Mathieu: marche, natation, bar, jeux.
Lac de Saint-Mathieu: walking, swimming, bar, games.
L'agrandissement d'un stationnement à l'entrée Saint-Mathieu est jugé essentiel par la direction du parc.
The expansion of a parking lot at St. Mathieu entrance is considered essential by the management team of the park.
Puisée à même le sol de la région, elle est filtrée par l'esker de Saint-Mathieu, ce qui lui donne une pureté exceptionnelle.
Drawn from the region's very soil, it is filtered by the Saint-Mathieu esker, which is what gives it its exceptionally pristine quality.
Pour des raisons d'économie, le feu de Saint-Mathieu n'est allumé que par les nuits très noires d'automne et d'hiver.
However, the cost of ignition was expensive, and the light of Saint-Mathieu was thus only lit on particularly dark nights in the autumn and winter.
Il faut mentionner que l'entrée du parc coté Saint-Mathieu est exiguë et mal positionnée pour accueillir un grand nombre de visiteurs affectant ainsi la qualité de l'expérience et augmentant le temps d'attente de la clientèle.
It should be mentioned that the entrance of Saint-Mathieu side of the park is cramped and poorly positioned to accommodate large numbers of visitors thus affecting the quality of the experience and increasing the waiting time of visitors.
Tirage au sort pour la pêche récréative (aucun tirage à Saint-Mathieu en 2019)
Recreational fishery raffle (no raffle at Saint-Mathieu in 2019)
Les installations septiques existantes, des champs d'épuration conventionnels, ne soutenaient plus ce contexte de croissance et étaient incapables de traiter le phosphore du rejet final vers le lac Saint-Mathieu.
The existing septic installations, conventional disposal fields, could not support this type of growth and were unable to treat phosphorous levels present in the final discharge into nearby Saint-Mathieu Lake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.