Je sais comme ça doit être difficile pour toi en ce moment.
I know how difficult things must be for you at the moment.
Tu sais comme mon père aime passer du temps avec ses voisins.
You know how my dad likes to spend time with his neighbors.
Moi, plus que quiconque, sais comme ça peut être remarquable.
I, more than anyone, know how remarkable that can be.
On peut se voir, mais tu sais comme je suis.
Can we see each other, but you know how I am.
Non, je sais comme tu étais emballé par ce voyage.
No I know how stoked you were for this trip.
On jouait aux devinettes, tu sais comme ça peut être bruyant.
We were playing charades, and you know how loud that can get.
Jake, tu sais comme ce gars peut être dangereux.
Jake, you know how dangerous this dude can be.
Désolé, je sais comme vous aimez éviter la confrontation.
Sorry. I know how you like to avoid avoiding confrontation.
Non, tu sais comme ces odieux selfies sont vantards.
No, you know how obnoxious all of those bragging selfies are.
Je crois que je sais comme faire sauter une voiture.
I believe I know how to blow up a car.
Et regardez, maintenant je sais comme j'avais tord.
And look, now I know how wrong I was.
J'ai toujours soutenu ton travail et je sais comme il est important.
I have always supported your job and know how important it is.
Bien entendu, mais tu sais comme ils sont.
Of course they do, but you know how citizens are.