We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'opérateur s'identifie, soit à partir de son badge magnétique, soit en saisissant son code directement sur l'écran tactile.
The operator identifies either with his magnetic badge or by entering his code directly on the touch-sensitive screen.
Vous pouvez offrir une session à la personne de votre choix qui choisira l'horaire et confirmera son inscription en saisissant son code cadeau que vous lui aurez transmis.
You can give a session as a gift to the person of your choice who will choose the time slot and confirm the booking by entering the gift code that you gave them.
Par exemple, lorsqu'un client paie avec sa carte bancaire dans un magasin physique, il doit valider l'opération en saisissant son code PIN sur un lecteur de carte.
For example, when customers pay with a card at brick-and-mortar shops they are required to validate a transaction by typing their PIN codes on card readers.
Si cela est requis, laissez le client autoriser le paiement en saisissant son code PIN ou en signant l'écran, avant d'appuyer sur le bouton vert de validation.
If prompted, have the customer authorise the payment by entering their PIN or by signing the screen when requested, before pressing the green tick.
Il peut le faire en saisissant son code PIN ou en signant l'écran, avant d'appuyer sur le bouton vert de validation.
This can be done by entering their PIN, or by signing the screen when requested and then pressing the green tick.
Expérience client Lors d'un achat dans votre boutique, un client peut échanger la valeur d'une carte-cadeau en saisissant son code unique à la caisse.
When making a purchase in your store, a customer can redeem the value of a gift card by entering its unique code at checkout.
On lui a demandé de confirmer son identité en saisissant son code PIN sur le clavier numérique.
He was asked to confirm his identity by entering his PIN on the keypad.
Le client confirme le paiement en saisissant son code PIN ou en signant sur l'écran
The customer confirms the payment by entering their PIN or providing their signature on the display
En transmettant sa carte d'assurance maladie électronique et en saisissant son code PIN, le patient autorise la consultation d'une partie des données sauvegardées sur la carte.
By handing over the electronic Health Card and entering the PIN, the patient consents to sharing a certain part of the data saved on the card.
Il est indispensable pour le revendeur de s'identifier en saisissant son code identifiant (Login) ainsi que son Mot de passe afin que le système de commande puisse appliquer les conditions commerciales définies entre le revendeur et ROKNTOOLS.
It is necessary for the dealer to identify themselves by entering the identifier code (Login) and his password so that the control system can apply the commercial terms defined between the reseller and ROKNTOOLS.
Les travaux d'impression protégée sont conservés jusqu'à ce que le propriétaire du document les libère en saisissant son code PIN unique sur l'interface utilisateur du panneau de commande du périphérique.
Learn more Secure Print Secure Print jobs are held until the document owner releases them by entering their unique PIN through the device's front panel user interface.
Ce n'est que lorsque le système est désactivé par le portail KRONE Telematics que le conducteur peut déverrouiller et ouvrir les portes arrière en saisissant son code conducteur.
The doors can only be unlocked when the driver enters his personal code once the system has been deactivated via the KRONE Telematics Portal.
Une Promotion est utilisée en saisissant son Code au moment approprié du processus d'achat en ligne, lors d'une réservation concernée par une promotion.
A Promotion is redeemed by entering its Code at the appropriate point on the online purchase process for a qualifying booking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
