Examples with "saisit un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le compartiment de chargement est verrouillé pendant l'acheminement et ne peut être ouvert que par le destinataire qui saisit un code transmis à la commande.
The cargo bay is locked throughout the journey and can be opened only by the recipient, who enters a code received after placing their order.
De la même manière, le montant des frais de port sera demandé pour les commandes dans lesquelles le client saisit un code postal, ceci étant nécessaire pour leur réédition à une nouvelle adresse.
In the same way, the amount of shipping costs will be requested for those orders in which the customer enters a postal code, this being necessary for their re-issue to a new address.
Si l'utilisateur saisit un code de déverrouillage correct, le dispositif de communications mobiles peut être déverrouillé pour passer dans un deuxième mode caractérisé par un deuxième niveau de fonctionnalité, supérieur au premier niveau de fonctionnalité.
If the user inputs a correct unlock code, the mobile communication device may be unlocked into a second mode having a second level of functionality, greater than the first level of functionality.
Il saisit un code de comportement prédéfini pour décrire chaque action, par exemple une action liée à la navigation, une modification des réponses ou une réaction d'incompréhension, ainsi que pour rendre compte des commentaires du participant.
Using a pre-defined set of behavior codes, the note taker enters appropriate codes, e.g., for navigational actions, changes to answers, confusion, and participant comments.
l'utilisateur saisit un code d'identité d'utilisateur lors de la lecture et le produit audiovisuel enregistré est reproduit en sélectionnant une section correspondante du contenu de lecture unique en fonction de l'identité d'utilisateur reçue
the user enters a user identity code upon playback and the recorded audiovisual product is reproduced including selecting a corresponding section of the unique playback content according to the received user identity
Si vous disposez de la fonctionnalité assistance instantanée, l'utilisateur final saisit un code à 9 chiffres unique pour la session, que le technicien lui aura indiqué par un autre canal de communication.
If you have instant support, an end user enters a 9-digit code unique to the session, received from their support technician out-of-band.
Par exemple, si votre client américain saisit un code postal incorrect lors de sa commande en ligne, des alternatives lui sont proposées.
For example, if your U.S. customer enters an incorrect postal code while placing their online order, they are provided with suggested alternatives.
Il a un défaut dans la conception du circuit imprimé qui divulgue des signaux de fréquence radio assez perceptibles lorsque l'utilisateur saisit un code PIN.
It has a circuit board design flaw that leaks pretty distinguishable RF signals when the user is entering a PIN code.
La technologie de Kaspersky Endpoint Security ne va pas autoriser les HID à se connecter, sauf si l'utilisateur saisit un code en utilisant un HID déjà autorisé à réaliser cette action.
Kaspersky Endpoint Security's technology will not authorize any HIDs unless the user inputs a code using a HID already authorized to do so. Transatlantic Cable podcast, episode 88
L'invention est capable d'afficher les mots couramment utilisés lorsque l'utilisateur saisit un code à un chiffre ou un code à deux chiffres.
It can display the commonly used words when the user inputs a one-digit code or a two-digit code.
Un utilisateur du système peut utiliser n'importe quel appareil téléphonique conventionnel pour accéder au système et saisit un code prédéterminé d'accès, son numéro de téléphone et son code d'identification.
A user of the system can use any conventional telephone to access the system and enters a predetermined access code, their telephone number and their identity code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
