Seuls les détenteurs de billet ont accès au salon VIP du concert.
Only ticket holders have admittance to the VIP lounge at the concert.
Les voyageurs fréquents bénéficient d'un accès au salon VIP exclusif de l'aéroport.
Frequent flyers receive access to the exclusive VIP lounge at the airport.
Je t'emmène dans le salon VIP, pour te remonter le moral.
Let me take you to the VIP room, lift your spirits.
Bon nombre de traditions sont aussi nées au salon VIP.
A great deal of traditions was also born at the VIP room.
Réserver le salon VIP signifiait payer un supplément pour une expérience de danse intime.
Booking the champagne room meant paying a premium for an intimate dance experience.
Les rumeurs sur l'exclusif salon VIP ont attiré de nombreux visiteurs curieux au club.
The rumors about the exclusive champagne room attracted many curious visitors to the club.
Après avoir vu le prix, il hésita avant d'accepter finalement le salon VIP.
After seeing the price, he hesitated before finally agreeing to the champagne room.
Le salon VIP du club avait la réputation de surprises cachées et d'attention personnelle.
The club's champagne room had a reputation for hidden surprises and personal attention.
Elle préférait le salon VIP, attirée par l'attrait de l'intimité et du luxe.
She preferred the champagne room, attracted by the allure of privacy and luxury.
Il a murmuré sa préférence pour le salon VIP, désirant une expérience plus privée.
He whispered his preference for the champagne room, eager for a more private experience.
Avec son décor élégant, le salon VIP promettait une soirée de luxe et de plaisir.
With elegant décor, the champagne room promised an evening filled with luxury and fun.
Elle l'a conduit au salon VIP, promettant une expérience de danse privée inoubliable.
She led him to the champagne room, promising an unforgettable private dance experience.
Pour une expérience mémorable, rien ne vaut le frisson du salon VIP.
For a memorable experience, nothing compared to the thrill of the champagne room.
