Le livre met en scène un personnage dont le diminutif est Sam.
The book features a character whose short name is Sam.
On n'a pas réservé d'hôtel ; on va simplement passer la nuit chez Sam.
We didn't book a hotel; we'll just stay the night at Sam's.
Chaque cycliste admirait la roue à rayons légère et durable sur le vélo de Sam.
Every cyclist admired the lightweight and durable wire wheel on Sam's bike.
Chez le médecin, le cahier d'activités a distrait et calmé Sam.
At the doctor's office, the activity book kept Sam distracted and calm.
Je n'ai pas besoin d'être seul, j'ai Sam.
I don't need to be alone, I have Sam.
Ces caméras m'ont coûté un bras et une jambe, Sam.
These cameras cost me an arm and a leg, Sam.
Peut-être qu'il y avait un défaut dans la vitre, Sam.
Maybe there was a flaw in the glass already, Sam.
Ils pensent qu'il a fui la ville après avoir tué Sam.
They think that he just skipped town after he killed Sam.
Si quelqu'un ici mérite une réponse franche, c'est Sam.
If anyone here deserves a straight shot, it's Sam.
Un bon endroit où dîner quand on en aura fini ici, Sam.
Good place for dinner when we're through here, Sam.
Tu as un peu de besoin malade de jouer avec moi et Sam.
You have some sick need to mess with me and Sam.
Je veux la croire, mais elle a menti à propos de Sam.
I want to believe her, but she lied about Sam.
Tu as dit qu'il fallait la remettre à sa place, Sam.
You said someone should put her in her place, Sam.
