Il serre les valises sur le toit avec une sangle de compression très solide.
He straps the suitcases to the roof with a very strong ratchet strap.
Avant de partir, pense à vérifier chaque sangle de compression autour des cartons fragiles.
Before we leave, make sure you check every ratchet strap around the fragile boxes.
La double sangle de compression offre une option de réglage supplémentaire.
The double compression strap offers an additional adjustment option.
Vendu avec housse de rangement, sangle de compression et rustines.
Sold with storage bag, compression strap and patches.
Le déménageur passe une sangle de compression autour des meubles pour les stabiliser.
The mover runs a ratchet strap around the furniture to keep it steady.
Elle resserre la sangle de compression pour que les caisses restent bien collées entre elles.
She tightens the ratchet strap so the crates stay firmly pressed together.
La sangle de compression relie les quatre chaises empilées pour éviter qu'elles se séparent.
The ratchet strap links the four stacked chairs so they don't come apart.
Nous avons ajouté une sangle de compression pour maintenir ensemble les planches de bois.
We added a ratchet strap to hold the wooden boards together.
Il a oublié de verrouiller la sangle de compression, alors les seaux se sont déplacés.
He forgot to lock the ratchet strap, so the buckets shifted around.
Sans sangle de compression, les bagages glissent et risquent de tomber du porte-bagages.
Without a ratchet strap, the luggage slides around and might fall off the roof rack.
Pour transporter les poutres métalliques, le chauffeur utilise une large sangle de compression.
To transport the steel beams, the driver uses a wide ratchet strap.
On attache les cartons ensemble avec une sangle de compression avant de les charger.
We strap the boxes together with a ratchet strap before loading them.
Avec une seule sangle de compression, ils ont fixé toutes les tentes pliées sur la remorque.
With just one ratchet strap, they secured all the folded tents to the trailer.