Elle a exprimé ses opinions sans complexe, peu importe ce que les autres pouvaient penser.
She offered her uninhibited opinions, regardless of what others might think.
Il a passé sa pensée progressiste sans complexe à ses enfants.
He has passed on his unapologetic progressive thinking to his children.
Son dévergondage sans complexe la rendait à la fois fascinante et controversée.
Her unapologetic licentiousness made her both intriguing and controversial.
Elle entre toujours dans la pièce comme une présence audacieuse et sans complexe qui commande l'attention.
She always walks into the room like a brassy, unapologetic presence that commands attention.
Nous assumons notre petit appartement sans complexe au lieu de le cacher.
We celebrate our small apartment loud and proud instead of hiding it.
Elle assume son accent sans complexe lors de chaque présentation au travail.
She displays her accent loud and proud during every presentation at work.
Elle portait sa robe faite main sans complexe au défilé du collège.
She wore her handmade dress loud and proud at the school fashion show.
Elle porte ses cheveux gris naturels sans complexe à chaque réunion d'entreprise.
She wears her natural gray hair loud and proud at every company meeting.
Ils racontent leur histoire de famille atypique sans complexe sur les réseaux sociaux.
They share their unconventional family story loud and proud on social media.
Il affiche son handicap sans complexe, inspirant les autres à s'accepter pleinement.
He shows his disability loud and proud, inspiring others to accept themselves fully.
Il se montre sans complexe en maillot de bain sur la plage bondée.
He confidently walks around in his swimsuit on the crowded beach.
Malgré ses talons crevassés, elle a dansé toute la nuit sans complexe.
Le joueur parle sans complexe de ses faiblesses après la défaite importante.
After the major loss, the player talks frankly about his weaknesses.
