Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans devoir augmenter
Vertaling van "sans devoir augmenter" in Engels
without having to increase
without increasing
without the need to increase
without having to add
On accroît ainsi la capacité sans devoir augmenter la quantité de spectre utilisée.
This increases the capacity without having to increase the amount of spectrum used.
Vous pouvez ainsi minimiser les écarts des feuilles et accroître le rendement sans devoir augmenter la vitesse.
This enables you to minimize sheet spacing and increase output, without having to increase the speed.
Dans ledit dispositif de stockage électrique, des effets suffisants de dissipation thermique peuvent être obtenus sans devoir augmenter les tailles plus que nécessaire.
Disclosed is an electric storage device wherein sufficient heat dissipating effects can be obtained without increasing the sizes more than required.
L'interligne de 25 cm homogénéise l'épandage sans devoir augmenter les quantités.
The 25 cm row spacing homogenize the spreading pattern without increasing the quantities.
L'excellente opacité permet de larges zones d'impression sans devoir augmenter le grammage.
High opacity allows large printed areas without the need to increase grammage.
En outre, la nature du travail intérimaire donne également à nos clients la flexibilité nécessaire pour avancer dans leurs projets sans devoir augmenter d'emblée leurs effectifs.
Moreover, the nature of interim also gives our clients the flexibility to move forward with projects without the need to increase headcount at an early stage.
La présente invention concerne un mélangeur éliminant les harmoniques qui rend possible la réception d'un signal à large bande sans devoir augmenter la zone d'un circuit.
Provided is a harmonic rejection mixer that makes it possible to accommodate the reception of a wideband signal without increasing the area of a circuit.
Adopter l'idée du travail à domicile ou dans un espace de travail flexible permet aux femmes d'accéder à davantage de postes sans devoir augmenter leur temps de trajet.
Embracing the idea of using a home office or flexible working space could help women access a wider pool of jobs without having to increase their commuting time.
En effectuant ces changements très simples, le mécanicien a pu améliorer la performance de son outil à impact sans devoir augmenter la pression du réseau d'air comprimé.
By making these very simple changes, the mechanic was able to improve the performance of his impact gun without having to increase the pressure of the compressed air piping system.
un dispositif de focalisation automatique servant à corriger les courbes de suivi du zoom pour des objets intermédiaires sans devoir augmenter la capacité de mémoire
an automatic focusing device by which zoom tracking curves for intermediate object distances are corrected without increasing the memory capacity
Ce système permet de générer une tension de programme à l'aide d'une structure simple, ceci sans devoir augmenter la surface d'une puce ni subir les inconvénients de l'étalement d'un élément du circuit pouvant survenir lors de sa fabrication.
This enables a program voltage to be generated by a simple structure without increasing the area of a chip and without being influenced by the scatter of a circuit element occurring during the manufacture thereof.
le dispositif de guidage permet d'éliminer une plus grande partie de chaleur avec un ventilateur et un radiateur donnés sans devoir augmenter la vitesse du ventilateur.
the guiding device permits greater heat removal with a given fan and radiator without increasing the speed of the fan.
Si un soumissionnaire fait une offre sur un ensemble à un prix plus élevé que la somme des prix de départ, le soumissionnaire pourrait ajouter des licences à son ensemble sans devoir augmenter le montant total de son offre.
If a bidder places a bid on a package at a price that is higher than the sum of the opening bid prices for these licences, the bidder can potentially add licences to its package without having to increase the total amount bid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans devoir augmenter in het Frans
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 58 ms.
