Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans devoir modifier
Vertaling van "sans devoir modifier" in Engels
without having to change
without changing
without having to modify
without modifying
without having to alter
without the need to change
without modifications
without having to amend
Vous allez voir des améliorations dans vos photos sans devoir modifier les paramètres de votre appareil photo.
You will notice a huge difference in the photos without having to change the settings of the camera.
Ces techniques ne sont pas réservées aux bodybuilders, tout le monde peut les utiliser pour faire passer son entraînement au niveau supérieur sans devoir modifier d'autres variables.
These techniques are not just for the bodybuilding world - they can be utilized by everyone to take their workouts to the next level without having to change any other variables.
Présentez vos états financiers de façon structurée sans devoir modifier votre charte comptable.
Change the structure of your financial statements without changing your accounting charts.
En retournant le stylet, vous pouvez effacer directement sans devoir modifier une option du menu.
Flipping the pen around, you can erase directly without changing a menu option.
Son intérêt est de pouvoir ajouter une suggestion sans devoir modifier le paquet concerné par celle-ci.
Its interest lies in that it is possible to add a suggestion without having to modify the package that is concerned.
Par le modèle simple de loquet, ce blocage peut remplacer le blocage cylindrique de molette sans devoir modifier votre porte.
With the single latch design, this lock can replace the cylindrical knob lock without having to modify your door.
Séparées des templates, il devient ainsi excessivement aisé de modifier un style graphique d'affichage sans devoir modifier les blocks.
Separated from the templates, it becomes extremely easy to customize the graphic style without changing the blocks.
Dés réception de vos clés connectez vous et commencez à échanger des données sécurisées sans devoir modifier la sécurité du réseau informatique des utilisateurs.
When you receive your keys, connect you and begin to exchange data secured without having to modify the safety of your computer network.
De cette manière, sans devoir modifier de paramètres de la configuration du système, vous pouvez éviter certaines actions de l'ordinateur.
Thus, without having to modify any of your system configuration's parameters, you will be able to avoid certain actions taking place on your computer.
Vous dégagerez à présent un profit de 1,50 euro par carte, sans devoir modifier vos prix ou la demande pour vos cartes.
You're now making $1.50 in profit on each card, without having to change prices or demand for your cards.
En effet, l'administrateur peut facilement modifier la configuration du logiciel en déposant un fichier tout prêt dans le répertoire en question sans devoir modifier de fichier existant.
Indeed, the administrator can easily modify the configuration of the software by adding a ready-made file in the directory in question without having to change an existing file.
Nous préférerions que l'on utilise la définition d'"annonce commerciale", qui nous permettrait de continuer à exclure la publicité pour le tabac de la liberté d'expression sans devoir modifier la constitution.
We would rather see use of the definition 'commercial advertising', which would allow us to continue to exempt tobacco advertising from freedom of expression without changing the constitution.
la migration ascendante de composantes de la matière à analyser peut ainsi être amorcée sans devoir modifier la position de la plaque couche mince.
upward migration of the constituents of the substance to be analyzed can thus commence without changing the position of the thin layer plate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans devoir modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 76 ms.
