Download for Windows Premium
Publiciteit
sans entrelacement
non-interlaced
without interleaving
non-interleaved
par exemple, selon une variante, les images prévues pour l'affichage sans entrelacement peuvent être préservées en taille pour l'affichage suivant le même format d'image sur des visuels avec entrelacement à résolution inférieure
for example, in one embodiment, the frames intended for non-interlaced display may be preserved in size for display in the same frame format on a lower resolution interlaced display
D'une manière générale, certains clips anciens (en tout ou partie) au format mpg, ne sont pas vraiment acceptés par Studio 16 (Voir exemple avec le clip de démonstration "Les clowns") Codec MPG1 1150 Kbit/s, sans entrelacement.
Generally, some old clips (in whole or part) in the mpg format, are not readily accepted by Studio 16 (See the "Clowns" demo clip) Codec MPG1 1150 kBit/s, non-interlaced.
on peut transmettre des données systématiques sur les deux canaux, avec ou sans entrelacement sur une voir alterne
systematic data may be transmitted on both channels, with or without interleaving on an alternate channel
Les éléments n'adhèrent pas les uns aux autres lorsqu'ils sont empilés sans entrelacement du papier et seul un élément susceptible d'être imagé est soulevé à la fois lorsque les éléments que l'on peut imager sont manipulés par un équipement de traitement automatique.
The elements do not stick to each other when stacked without interleaving paper, and only one imageable element is lifted at a time when the imageable elements are handled by automatic processing equipment.
régisseur de mémoire pour mémoire avec et sans entrelacement
memory controller for both interleaved and non-interleaved memory
la logique de sélection de groupement de boîtiers mémoires est conçue pour tenir compte de la taille et de l'état (avec ou sans entrelacement) lorsqu'elle détermine le groupement de boîtiers mémoires qui contient un emplacement de mémoire visé
bank selection logic is designed to account for both size and status (interleaved or non-interleaved) when determining which memory bank contains a memory location of interest
Les moyens de visualisation se composent principalement d'un moniteur vidéo (62) à écran plat de 14 pouces (35,56 cm) sans entrelacement de type SVGA à haute résolution et faible rayonnement.
The display means consist essentially of 14 inch (35.56 cm) flat screen video monitor (62) without interleaving of the SVGA type, with high resolution and low radiation.
Les rivières sont placées en croix, sans entrelacement ou avec elles, elles peuvent former un treillis droit ou oblique.
Rivers are placed criss-crosswise, without interlacing or with it, they can form a straight or slanting lattice.
Définissez la netteté à 25, sans entrelacement, et horizontalement seulement.
Set it to sharpness: 25, no interlacing, and horizontal only.
Les fils de chaîne intermédiaires sont tissés sans entrelacement avec les fils de trame sur les surfaces des parties supports non cousues.
The intermediate warp threads are woven without interlacing with weft threads on the surfaces of the unstitched backing portions.
Des stents, des stents-greffons, des dispositifs d'occlusion et des filtres sont fabriqués à partir d'un ou plusieurs filaments faisant appel à un motif de croisement sans entrelacement.
Stents, stent-grafts, occluder devices, and filters are manufactured from one or more filaments utilizing a non-interlocking crossing pattern.
On convertit un signal d'image de système de balayage à entrelacement en un signal de système de balayage sans entrelacement et on affiche une image sur un panneau d'affichage à cristaux liquides selon un agrandissement donné.
An image signal of interlace scanning system is converted to a signal of non-interlace scanning system and an image is displayed on a liquid crystal display panel with a given magnification.
un dispositif étendu de suppression d'entrelacement, le dispositif étendu de suppression d'entrelacement étant sensible à au moins un signal d'entrée, constitué de mots de codes, et fonctionnant pour générer un signal de sortie sans entrelacement
an extended deinterleaver the extended deinterleaver being responsive to at least one input signal, comprised of codewords, and operative to generate a deinterleaved output signal
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sans entrelacement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.