Vertaling van "sans explication logique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with no logical explanation
without any logical explanation
Une force cachée semblait retarder tous leurs projets de voyage, sans explication logique.
A hidden force seemed to be delaying all their travel plans, with no logical explanation.
Et sans explication logique, c'est pourquoi j'ai contacté votre bureau.
And with no logical explanation, that's why I contacted your office.
Elle a changé de destination sur un saut d'humeur, sans explication logique.
She changed destination on a whim, without any logical explanation.
Ils lui furent donnés d'une façon très douteuse et sans explication logique.
He got them in a rather not fully legal way and without any logical explanation.
Certains croient qu'une force obscure agit quand les injustices se multiplient sans explication logique.
Some people believe a dark force is at work when injustices pile up with no logical explanation.
Je déteste ce moment de déjà-vu, quand tout semble se répéter sans explication logique.
I hate that moment of déjà vu, when everything seems to be repeating itself for no logical reason.
Des comptes qui reçoivent des paiements périodiques pertinents et qui sont inactifs à d'autres périodes sans explication logique.
Accounts that receive relevant periodical payments and are inactive at other periods without a logical explanation.
Financement fourni par un prêteur privé qui n'est pas une institution de crédit, sans explication logique ou justification économique.
Finance is being provided by a private lender that is not a credit institution, without a logical explanation or economic justification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.