Elle arrive à la réunion sans notes et ne sait rien de rien.
Le discours a été improvisé à la hâte, sans notes ni préparation.
The speech was improvised in a rush, without notes or preparation.
Il aime interagir avec le public tout en parlant sans notes durant ses conférences.
He loves to interact with the audience while speaking off-book during his talks.
Elle a choisi de présenter son projet sans notes, renforçant sa connexion avec le public.
She chose to present her project off-book, enhancing her connection with the audience.
Le nouveau règlement propose des contrôles sans notes en début de chapitre pour mesurer les prérequis.
The new rules introduce ungraded quizzes at the beginning of each unit to gauge prior knowledge.
L'inspection recommande des évaluations sans notes dans les petites classes pour préserver la motivation.
The school inspector recommends ungraded assessments in the lower grades to help maintain motivation.
Sa capacité de parler sans notes étonne toujours le public lors des conférences.
His ability to speak without notes never fails to amaze the audience at his lectures.
Il est maintenant rodé à prendre la parole sans notes devant le public.
He is now well-versed in speaking without notes in front of an audience.
Elle écrit toujours ses discours sans notes, ce qui impressionne beaucoup son entourage.
She always writes her speeches without notes, which really impresses the people around her.
Elle admire les personnes à l'aise en parole publique, capables d'improviser sans notes.
She admires people who are comfortable speaking in public and can improvise without notes.
Parler en public sans notes est maintenant dans son répertoire, après plusieurs mois de formation.
Speaking in public without notes is now in his repertoire after several months of training.
Pendant la récitation, ils devaient connaître tout le script par cœur, sans notes.
During the recitation, they needed to learn by heart the entire script without notes.
Pendant le concours d'éloquence, certains orateurs improvisent totalement, sans notes ni support visuel.
During the public speaking competition, some speakers improvise completely, without notes or visual aids.