Les gros titres accablants le rendaient sceptique quant à l'état du monde.
Elle était sceptique quant à l'efficacité des méthodes d'amélioration masculine annoncées en ligne.
She was skeptical about the effectiveness of male enhancement methods advertised online.
Il était sceptique quant aux avantages à long terme de l'initiative.
Je dois admettre qu'initialement j'étais sceptique quant à cet amendement.
Je suis sceptique quant à l'idée que tout se pardonne.
Tout le monde était sceptique quant aux idées diffusées lors de la conférence la semaine dernière.
Everyone was skeptical of the peddled ideas presented at the conference last week.
Je suis néanmoins très sceptique quant à la sincérité de leur proposition.
I'm still very skeptical about how sincere they were about that.
Toutefois, je suis sceptique quant aux résultats de telles initiatives.
However, I am skeptical about the results of such initiatives.
Son excuse était assez crédible, mais je restais sceptique quant aux détails.
His excuse was tolerably believable, but I remained skeptical about the details.
Après une présentation trompeuse, le comité est resté sceptique quant à ses affirmations.
After a hoodwinking presentation, the committee remained skeptical of his claims.
Son triple-étage semblait impressionnant, mais j'étais sceptique quant à le finir.
Her triple-decker looked impressive, but I was skeptical about finishing it.
Malgré ses éloges hypocrites, elle est restée sceptique quant à ses véritables intentions.
Despite his double-tongued praise, she remained skeptical of his true intentions.
Elle est sceptique quant à la pratique de la stigmatisation.
She was sceptical about the idea of "naming and shaming".