Vertaling van "scf-ec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a également quelques rares visiteurs estivaux qui remontent le sentier étroit, près de la cabine du SCF-EC.
There are also infrequent summer visitors to the island that ascend the narrow path, near the EC-CWS cabin.
Des copies des données brutes (carnets de notes/cartes) et des rapports préliminaires des activités de recherche ainsi qu'un exemplaire du manuscrit définitif doivent être fournis à la Région de l'Atlantique du SCF-EC à la fin de chacune des saisons sur le terrain.
Copies of raw data (field books/maps), preliminary reports of the research activities and a copy of the final manuscript must be provided to EC-CWS Atlantic at the end of each field season.
En raison de l'isolement de l'Île Sea Wolf, de la nature de la géographie physique des îles et de la difficulté d'accès pour les bateaux, ce secteur ne sera pas mis en avant par le SCF-EC en tant que destination touristique.
Due to the isolation of Sea Wolf Island, the nature of the island's physical geography and the difficulty of boat access, the area will not be promoted by EC-CWS as a tourist destination.
Ce bâtiment servait auparavant d'hangar d'entreposage et a été construit en 1955 par SCF-EC.
This building was formerly a storage shed built by DFO-CCG in 1955.
En outre, le SCF-EC continuera à appuyer la documentation et l'enregistrement du savoir traditionnel concernant l'histoire humaine et naturelle de l'île.
Furthermore, CWS will continue to be supportive of documenting and recording traditional knowledge pertaining to the human and natural history of the island.
Un panneau informant le public des activités autorisées (observation de la faune, randonnée pédestre, chasse et cueillette de baies) est affiché au niveau du bâtiment du SCF-EC près de la zone principale de débarquement.
A sign advising the public of permissible activities (wildlife observation, hiking, hunting and berry-picking) is posted at the building maintained by EC-CWS near the primary landing area.
Dans l'esprit de cette coopération, les vestiges des outils agricoles (qui auraient été soumis à une détérioration continue s'ils étaient restés in situ) trouvés sur l'île par le personnel des aires protégées du SCF-EC ont été donnés au musée communautaire d'Inverness.
In support of this cooperative view, remnant farming implements (subject to continued deterioration if left in situ) found on the island by CWS Protected Areas staff have been donated to the community museum in Inverness.
Bien que la fréquentation de l'île par le public ne soit pas encouragée, l'importance de cette aire protégée en tant que « patrimoine à protéger » a été soulignée sur la série d'affiches des RNF éditée par le SCF-EC.
Although public use of the island is not encouraged, the importance of this protected area as a "Heritage to Protect" was highlighted through the Environment Canada, Canadian Wildlife Service, NWA poster series.
La responsabilité de la gestion de la RNF de l'Île Sea Wolf incombe au SCF-EC.
The responsibility for management of Sea Wolf Island NWA resides with the Canadian Wildlife Service - Environment Canada.