Avec elle, vous pouvez scoot tout en ville avec plaisir.
With it, you can scoot about in the city at pleasure.
Je vais scoot afin que vous puissiez voir.
I'm going to scoot so you can see.
Ce soir, on prend le scoot, direct la frontière.
We take the scooter tonight and head for the border.
Au fait, il faudrait que je te voie pour mon scoot.
I should have you look at my scooter.
Remettez ce scoot où vous l'avez pris.
Put that scooter back where you found it.
Et oui, on n'avait rien à perde avec ce scoot !
And yes we had nothing to lose on this scooter!
Donnez votre scoot une bouffée d'air frais!
Give your scoot a breath of fresh air!
Ceci est non seulement un scooter parce que vous pouvez pousser, asseoir et monter, scoot et faire beaucoup plus avec elle.
This is not just a scooter because you can push, sit and ride, scoot and do much more with it.
Faut que je récupère mon scoot', le garage va fermer.
I need to get my scooter.
Les quatre pages suivantes sont pleins de bons outils pour faire droit à votre scoot.
The next four pages are full of the right tools to do right by your scoot.
Au lieu d'avoir à grimper votre scoot, obtenir une inclinaison sportive lors du stationnement de votre trajet.
Instead of having to jack up your scoot, get a sporty tilt when parking your ride.
Allez, scoot, sortez d'ici!
Go on, scoot, get out of here!
Votre scoot s'était-il reposé dans le garage tout l'hiver, mourant juste pour être monté ?
Has your scoot been sitting in the garage all winter, just dying to be ridden?