We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finish script
Lors de l'installation, les résultats du script de fin sont déposés dans /tmp/finish.log.
During the installation, output from the finish script is deposited in/tmp/finish.log.
Pour créer un fichier /etc/mnttab fictif, ajoutez la ligne suivante dans votre script de fin
To create a dummy/etc/mnttab file, add the following line to your finish script
En l'absence de script de fin, vous devez entrer le signe moins (-) dans ce champ.
If no finish script exists, you must type a minus sign (-) in this field.
Vous pouvez éditer ce fichier dans un script de fin pour éviter que le programme sysidroot ne vous demande un mot de passe superutilisateur pour réinitialiser le système.
You can edit this file in a finish script to prevent the sysidroot program from prompting for a root password before the system reboots.
Insérez la ligne suivante dans le script de fin de chaque fichier que vous souhaitez copier dans la nouvelle hiérarchie des systèmes de fichiers installés
Insert the following line in the finish script for each file that you want to be copied to the newly installed file system hierarchy
Veillez à ce que root possède le script de fin et à ce que les permissions soient définies sur 644.
Ensure that root owns the finish script and that the permissions are set to 644.
Vous pouvez utiliser un script de fin pour ajouter des fichiers, en changer ou les supprimer de la nouvelle hiérarchie de systèmes de fichiers. La procédure modifie les systèmes de fichiers montés sur /a.
You can use the finish script to add, change, or remove files from the newly installed file system hierarchy by modifying the file systems that are respective to/a.
Vous pouvez créer un script de fin qui procède à l'ajout automatique de modules ou de patchs une fois le logiciel Solaris installé sur un système donné.
You can create a finish script to automatically add packages or patches after the Solaris software is installed on a system.
Un script de fin effectue des tâches une fois le logiciel Solaris installé sur votre système, mais avant que le système ne se réinitialise.
A finish script performs tasks after the Solaris software is installed on a system, but before the system reboots.
Dans le fichier de règles JumpStart, ajoutez le script de fin dans l'entrée des règles pour les systèmes du type de celui que vous voulez installer.
In the custom JumpStart rules file, include the finish script in the rules entry for systems of the type that you want to install.
Créez un script de fin qui copie le fichier xorg.conf dans le répertoire /etc/X11 du système que vous voulez installer.
Create a finish script that copies the xorg.conf file to the/etc/X11 directory in the system that you want to install.
Toutefois, dans le cas d'une installation JumpStart personnalisée, vous pouvez préconfigurer les informations relatives à la gestion d'énergie à l'aide d'un script de fin pour créer un fichier /autoshutdown ou /noautoshutdown sur votre système.
However, by using a custom JumpStart installation, you can preconfigure the Power Management information by using a finish script to create an/autoshutdown or/noautoshutdown file on the system.
Grâce au script de fin, vous pouvez ajouter des fichiers du répertoire JumpStart à un système déjà installé.
Through a finish script, you can add files from the JumpStart directory to an already installed system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
