We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles sont toutes commentées, car elles ne sont pas nécessaires pour l'instant pour que le script fonctionne.
All of them should be commented out, since they are not actually necessary to get the script to work.
Sur un système glibc, pour que ce script fonctionne, l'exécutable glqwcl ne doit pas être setuid, et vous ne devez pas le lancer en tant que root.
On a glibc system in order for this script to work, the glqwcl executable must not be setuid, nor should you run it as root.
La mise à jour de certains fichiers peut être nécessaire pour que le script fonctionne.
The updated files may well be necessary to make the script work.
Dans ce dernier cas, vous devez faire attention que votre script fonctionne en concurrent du programme principal pour l'accès au périphérique.
In the later case you must be careful that your script work as a concurrent to Skychart main program for the device access.
Ce script fonctionne à merveille car il est diversifié.
This Script works fantastically because it is diversified.
La première version de notre script fonctionne.
The first version of our script works.
Cette vidéo explique en détail comment ce script fonctionne une fois déployé,
This video explains in detail how this script works when deployed,
Assurez-vous par exemple que chaque script fonctionne comme prévu et que les comptes et les jeux de privilèges assurent la sécurité requise pour les fichiers.
For example, make sure every script works as you expect, and that accounts and privilege sets provide the required file security.
D'abord, il faut s'assurer que le script fonctionne en mode shell, c'est à dire qu'il est capable de s'exécuter depuis la ligne de commande.
First of all, you must make sure that the script works in shell mode, i.e. it is able to run from the command line.
La façon dont ce script fonctionne est simple : notre expression régulière de substitution recherche le dernier caractère de la ligne qui est suivi d'un retour chariot.
The way this script works is simple: our substitution regular expression matches the last character on the line, which happens to be a carriage return.
Ce script fonctionne, en ligne ou hors ligne, sur jusqu'à 4 canaux sources échantillonnés à la même fréquence.
This script works on- or off-line on up to 4 source channels sampled at the same rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
