We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez essayer le script que nous avons créé en cliquant sur le chatbot situé à la droite.
You can try the script we have done by clicking on the chatbot on the right.
Le script que nous vous proposons ici permet de lancer le téléchargement de cette application.
The script that we offer you here allows downloading of this application.
Cela signifie que nous utilisons un script que nous avons développé pour enregistrer la provenance de votre visite et pour l'analyser.
This means that we use a script that we have developed to record the source of your visit to enable analysis thereof.
Nous devrons envoyer le formulaire à travers un script que nous stockerons dans notre serveur et nous enverrons de notre e-mail.
We'll have to send the form through a script that we will store in our server and will send from our e-mail.
Le script que nous présentons n'est pas différent dans son fonctionnement des différents scripts publiés sur le site officiel ou dans différents "tutoriels" ou pseudo-tutoriels sur Node.
The script that we present is no different in its operation of the various scripts posted on the official site or in different "tutorials" or pseudo-tutorials about Node.js.
Voilà le script que nous devons suivre afin de sortir de la crise et de garantir que notre croissance est intelligente, durable et intégrée, comme prévu par la stratégie Europe 2020.
This is the script we must follow in order to emerge from the crisis, and to ensure that our growth is intelligent, sustainable and integrated, as set forth in the Europe 2020 strategy.
Il suffira d'appuyer sur les touches « Ctrl+F2 » pour voir apparaître le navigateur de fichiers où nous pourrons sélectionner le script que nous souhaitons exécuter à distance.
By pressing the keys "Ctrl+F2" a file browser will appear where we can select the script that we be run on the remote server.
Le script que nous avons écrit, et qui se base sur les fonctions du script rsslib du lecteur RSS en PHP, se base sur un flux RSS au format 2.0, qui a les avantages d'être le plus simple et le plus commun.
The script we wrote, which is based on the functions of the rsslib code of the PHP RSS reader, is based on the RSS 2.0 feed format, which has the advantages of being the simplest and most common.
Dans Autres crochets côté client, nous discutons brièvement du crochet pre-push, qui est un script que nous pouvons installer pour se lancer avant qu'une poussée ne s'achève pour vérifier qu'elle devrait être autorisée à pousser.
In Other Client Hooks we talk briefly about the pre-push hook, which is a script we can setup to run before a push completes to verify that it should be allowed to push.
J'espère que le script que nous avons partagé et ses recommandations vous aideront à charger efficacement les données dans HDFS et Hive.
I hope the little script we shared and its recommandations will help you to load data efficiently into HDFS and Hive.
Contexte Show est essentiel d'avoir permis ici, sinon nous ne verrons pas le script que nous voulons laisser de trace.
Show Background is essential to have enabled here, or else we won't see the script we want to trace.
Il a bénéficié de la meilleure mise en scène, du meilleur acteur, du meilleur script que nous ayons vu depuis des années : il mérite l'Oscar des Oscars.
It had the best production, best actor, best script we have seen for many years, it deserves the Oscar of Oscars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
