We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shell script that
shell script which
Écrivons un script shell qui lira la sortie de "identify" et ensuite imprimera cette ligne.
We write a shell script that will read the output of "identify" and then print this line.
Vous pourriez bien sûr utiliser quelque chose de plus compliqué, peut-être même un script shell qui demandera à l'utilisateur de monter la cassette appropriée.
You could of course use something much more complicated, perhaps even a shell script that requests the operator to mount an appropriate tape.
L'exécutable principal est un script shell qui a besoin de connaître son répertoire.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.
Le fichier.xinitrc est habituellement un script shell qui lance des clients selon les préférences de l'utilisateur.
The.xinitrc is typically a shell script which starts many clients according to the user's preference.
Il est toujours possible d'utiliser une commande plus compliquée, voire même un script shell qui demande à l'utilisateur de monter la cassette appropriée.
You could of course use something much more complicated, perhaps even a shell script that requests the operator to mount an appropriate tape.
En général, cette configuration peut être mise en place par le biais d'une bibliothèque C dynamique ou d'un script shell qui implémente une interface spécifique utilisée par le logiciel de hot desking régional.
This is ordinarily provided through the use of a dynamic C library or a shell script that implements a particular interface used by regional hotdesking software.
Par exemple, vous pourriez écrire un petit script shell qui convertit en entrée un fichier que vous avez dans le format dont vous avez besoin pour autre chose, et ceci est une opération d'une fois.
For example, you might write a little shell script that massages an input file that you got into the format you need it for some other purpose, and this is a one time operation.
Malheureusement, ce fichier est actuellement difficile à parcourir (comme c'est un script shell qui peut utiliser des variables et des commandes sans ordre particulier), donc ce module serait très compliqué si vous voulez conserver la structure de ce fichier.
Unfortunately, this file is currently very hard to parse (as it is a shell script that can use variables and commands in any order) so this modules would be very difficult if you want to preserve the structure of this file.
Vous pourrez inclure cette commande dans un script shell qui démarre votre serveur Web.
You should include this command in a shell script which starts your webserver.
Créons maintenant un petit script shell qui va parcourir votre fichier log à la recherche des dernières mentions de mes fichier PDF.
Now let's create a small shell script that will scan your log file to find the latest mention of my PDF file.
Si, pour certaines raisons, vous ne pouvez pas utiliser la commande send-pr pour soumettre votre rapport de bug, vous pouvez essayer de l'envoyer à : Veuillez noter que send-pr est un script shell qui serait facile à porter sur un autre système.
If, for some reason, you are unable to use the send-pr command to submit a bug report, you can try to send it to: Note that send-pr itself is a shell script that should be easy to move even onto a totally different system.
Les distributions de Linux fournissent souvent un script shell qui lance setserial mais en fournissent rarement un qui lance stty tant qu'on en aura rarement besoin...
Distributions of Linux often supply a shell script which runs setserial but seldom supply one which runs stty since on seldom need it.
En bref, ce système utilise un ordinateur bon marché sous Linux avec plusieurs disques bon marché et un petit script shell qui appelle rsync.
In brief, this system uses a cheap Linux box with a lot of cheap disk and a small shell script which calls rsync.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
