Vertaling van "script soit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firefox doit avoir été démarré une fois avant que ce script soit lancé.
Firefox must have been started once before this script is run.
Bien que mon script soit très fidèle au roman, il y a quelques différences, parfois très subtiles.
While my script is very faithful to the novel, there are some differences, many of them subtle.
Si vous voulez que ce script soit exécuté par ppp à la connexion, copiez-le dans /etc/ppp/ip-up.d.
If you want this script to be run by ppp on connect, copy it to/etc/ppp/ip-up.d.
Dans ce formulaire, la page doit attendre que le script soit complètement téléchargé, parsé et exécuté avant de parser et afficher n'importe quel HTML à la suite.
In this form, the page has to wait for the script to be fully downloaded, parsed and executed before being able to parse and render any following HTML.
Pour ce faire, un objet est considéré comme détenu de manière exclusive par une filière jusqu'à ce que le script soit terminé ou suspendu.
To do so, an object is deemed owned by a thread exclusively until the script is ended or suspended.
Alors qu'il est discutable que l'utilisateur véritable du script soit le propriétaire du site, ce n'est pas vraiment très important.
While it's arguable that the actual user of the script is the site proprietor, that's not really very important.
Avec cette entrée, vous vous assurez que le script soit exécuté et en cas de connexion réussie, vous recevrez un email de notification à l'adresse désirée.
This entry can ensure that the script is executed and, in the event of a successful log-in, it sends a notification mail to the desired address.
En cas de faux-positif, il vous faut nous donner l'URL de la page où vous rencontrez ce message d'erreur et nous pourrons voir de notre coté si nous pouvons affiner notre filtre pour que le script soit tout de même exécuté.
In case of false positive, you need to give us the URL of the page where you got this error message and we will have a look to try and refine your filter so the script is nonetheless executed.
Bien que le script soit essentiellement constitué de répliques courtes et d'humour sarcastique, le récit tombe à plat en l'absence de personnages capable de véritablement l'incarner.
While the script is chock-full of one-liners and Grayson's signature sarcastic humour, the narrative just falls flat as it's without the support of an engaging cast of characters.
Cependant, dans le cas d'un fichier JavaScript externe, le navigateur devra également suspendre sa tâche et attendre que le script soit récupéré sur le disque, le cache ou un serveur distant.
However, in the case of an external JavaScript file the browser must pause to wait for the script to be fetched from disk, cache, or a remote server, which can add tens to thousands of milliseconds of delay to the critical rendering path.
Le script netlogon devrait être nommé « Win95.bat » de façon à ce que le bon script soit choisi lorsque %a est traduit.
The netlogon script shall be named "Win95.bat" so when %a is translated the right script is chosen.
Nous pouvons évidemment attacher un script à l'objet Scène dans l'éditeur de scènes ou un script à l'objet Jeu (Game) dans le gestionnaire de projets, mais nous voulons que notre script soit attaché au milieu du jeu.
We can of course attach script to the scene object in the Scene Editor or script to Game object in the Project Manager, but we want our script to be attached in the middle of the gameplay.
Jack, j'ai travaillé dur pour que ton script soit lu par les bonnes personnes, et j'ai bien peur que ça n'intéresse personne.
Jack, I've worked very hard getting your script to the right people and I'm afraid there's no interest.
