Examples with "script textuel du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet approximateur temporel estime l'emplacement temporel dans le domaine de fichier multimédia/données vidéo d'un mot ou une unité de texte sélectionnés par l'utilisateur dans la transcription du script textuel dans le fichier audio correspondant des données vidéo.
The time approximator estimates time location in the media file/video data domain of a user- selected word or text unit in the text script transcription of the corresponding audio of the video data.
Même les liaisons, doigtés et scripts textuels sont techniquement des articulations, bien qu'ils ne soient pas indiqués ici.
Even slurs, fingerings and text scripts are technically articulations, although these are not shown here.
L'assurance que tous les scripts textuels et les paroles resteront bien à l'intérieur des marges requiert des ressources non négligeables.
Checking to make sure that text scripts and lyrics are within the margins requires additional calculations.
un procédé de fourniture de service de télécommunication à un terminal, qui consiste à charger un script textuel
a method for providing telecommunication service to a terminal includes loading a text-based script
La présente invention concerne un système d'enregistrement de vidéo, comprenant une entrée de script textuel configurée pour recevoir un script textuel et un collecteur d'enregistrement configuré pour collecter des données vidéo reçues à partir d'une ou plusieurs caméras vidéo.
The subject matter discloses a video recording system, comprising a textual script input configured to receive a textual script and a recording collector configured to collect video data received from one or more video cameras.
ce script textuel comprend une définition de service identifiant un service web d'interface utilisateur et une adresse pour le service web d'interface utilisateur
the text-based script includes a service definition identifying a user interface web service and an address for the user interface web service
un fichier script textuel décrivant des améliorations est analysé en vue de produire des fichiers d'amélioration dépendant d'une plateforme, ces fichiers pouvant servir à produire des améliorations sur un décodeur, une télévision améliorée ou une unité d'affichage d'ordinateur
a text based script file describing enhancements is parsed to produce platform dependent enhancement files that may be employed to produce enhancements on a set topbox, enhanced television, or computer display
un script est une série d'instructions entrée dans le moteur de lecture et pouvant être dans n'importe quel format que ledit moteur comprend (par exemple un script textuel écrit dans un langage de programmation, des instructions stockées dans une base de données, ou XML)
a script is a series of instructions which are input to the replay engine and can be in any format the replay engine understands (eg, textual script written in a programming language, instructions stored in a database, or XML)
Une extension de ce modèle a été proposée en utilisant les informations textuelles (script et sous-titres) et les informations visuelles (contenu multimédia, reconnaissance faciale, détection des captions) du film.
An extension of this model was proposed next, using the textual information (script and subtitles) and the visual information (multimedia content, facial recognition, dense captioning) of the movie.
Dans son essai, elle a analysé l'interprétation textuelle du poème.
In her essay, she analyzed the literal interpretation of the poem.
Son interprétation textuelle du poème a surpris son professeur de littérature.
Her literal interpretation of the poem surprised her literature teacher.
Dans leur discussion, ils ont évoqué les implications textuelles du document écrit.
In their discussion, they referred to the literal implications of the written text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
