Afin de scripter un composant, nous avons essentiellement trois choses à faire
In order to script a component we basically have to do three things.
Il semble possible de scripter les waypoints, par exemple de changer leur ordre, ou autre.
It also seems to be possible to script waypoints, maybe to change their order etc.
Les langages de script sont d'abord apparus pour scripter des séries de commandes pour des systèmes d'exploitation multi-utilisateurs.
Scripting languages firstly appeared to script series of commands for multi-user operating system.
Pour scripter un dialogue, il est préférable d'être familiarisé avec les manipulations suivantes.
To script a dialog, it is better that you be familiar with the manipulations here.
le lien est instruit pour scripter à un serveur domestique
the link is directed to script at a home server
Si vous pouvez scripter votre processus de livraison, vous avez une définition totalement différente de l'agilité.
If you can script your release process, you have a completely different definition of agility.
Scripter les combats est un processus long (si vous voulez que le combat soit intéressant et fun).
Scripting combat encounters is a very long process (if you intend it to be engaging and fun).
Il s'agit de la première solution conçue pour accroître la productivité des développeurs afin qu'ils puissent contrôler, scripter et créer des « builds » pour ces systèmes comme pour n'importe quelle autre plateforme cloud avec leurs outils open source favoris.
It is the first solution designed to increase the productivity of development teams to control, script and build for the mainframe like any other cloud platform, using familiar open source tools.
Ensuite, penser à donner à chaque participant une petite lumière histoire qu'il soit autonome dans le noir (un simple scripter fera l'affaire).
Then think about giving each participant a small light, so that he is autonomous in the dark (a simple scripting will do).
Vous aurez plus d'yeux portés sur elle, plus de gens dans votre environnement, et elle sera beaucoup plus rapide à produire, surtout si vous n'êtes pas inquiet au sujet de la scripter.
You'll get more eyeballs on it, more people in your corner, and it will be much faster to produce especially if you're not worried about scripting it.
Alors que pkgtool marque des points pour sa facilité, installpkg(8) est beaucoup plus adapté pour les tâches exotiques telles qu'installer un unique paquet, installer un ensemble complet de paquets ou scripter une installation.
While pkgtool scores points for convenience, installpkg(8) is much more capable of handling odd tasks, such as quickly installing a single package, installing an entire disk set of packages, or scripting an install.
un système de recherche en ligne qui permet à un chercheur de scripter des requêtes à délivrer à des participants à la recherche, délivre les requêtes, collecte les commentaires des participants à la recherche et agrège les commentaires pour révision et analyse par le chercheur
an online research system delivers allows a researcher to script queries to be delivered to research participants, delivers the queries, collects research participant feedback, and aggregates the feedback for review and analysis by the researcher
Mais avant de passer en revue les façons de scripter demandons nous à quoi peuvent servir ces fameux automates qui pourraient être la solution miracle aux tests (ou pas...).
But before reviewing the ways of scripting ask what we can serve these famous robots that could be the miracle solution to testing (or not...).