Vertaling van "scripts Perl" in Engels
Bien entendu, les scripts Perl ci-dessous peuvent servir d'exemples.
Of course, the Perl scripts described below can be use as examples.
Éditez le fichier.htaccess dans le répertoire où vos scripts Perl sont situés.
Edit the.htaccess file in the directories where your Perl scripts are.
Vous pouvez également créer des scripts Perl qui écrivent des fichiers exacct.
You can also create Perl scripts that write exacct files.
L'archive contient quelques scripts Perl pour l'interprétation graphique.
The archive contains a few Perl scripts for the graphical interpretation.
Une fois réalisé, j'ai pu exécuter des scripts Perl.
Once I got it setup, I was able to execute Perl scripts.
Si vous écrivez des scripts Perl ou passez beaucoup de temps à en lire, vous l'apprécierez sûrement.
If you write Perl scripts, or spend much time reading them, you will probably find it useful.
Le langage et ses documentations sont documentés de cette façon, ainsi que la plupart des scripts Perl existants.
The language and extensions themselves are documented that way, as well as most of the existing Perl scripts.
Lire ce livre et résoudre tous les exercices vous permettra de commencer à écrire des scripts Perl utiles et/ou à maintenir des applications existantes.
Reading the book and doing all the exercises will allow you to start writing useful Perl scripts and/or to maintaining existing applications.
J'ai travaillé en tant qu'administrateur système, écrit des scripts Perl, réinventé la roue trois fois de suite.
I worked as a sysadmin, wrote perl scripts, reinvented the wheel three times in a row.
Il existe aussi des convertisseurs pouvant transformer vos scripts sed et awk en scripts Perl.
There are also translators to turn your sed and awk scripts into Perl scripts.
Certains de mes scripts Perl expédient du courrier et j'avais donc besoin que les fichiers sendmail soient copiés dans la zone "chrootée" d'apache.
Some of my perl scripts send mail out, and so, I needed the sendmail files copied into the chroot area for apache.
De plus, en utilisant my en combinaison avec la phrase use strict; au début de vos scripts Perl, l'interpréteur détectera un certain nombre d'erreurs de programmation communes.
Using my in combination with a use strict; at the top of your Perl scripts means that the interpreter will pick up certain common programming errors.
Si les scripts Perl ou autres sont faciles à écrire et fonctionnent bien, le fait qu'ils soient compilés/interprétés à chaque exécution peut augmenter considérablement la charge de votre hôte de supervision lorsque vous avez de nombreux contrôles de service.
While Perl scripts and such are easy to write and work well, the fact that they are compiled/interpreted at every execution instance can significantly increase the load on your monitoring host if you have a lot of service checks.
