Examples with "scripts SystemTaps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ce fait, les scripts SystemTaps qui sondent l'espace-utilisateur pourraient retourner des lectures erronées.
As a consequence, SystemTap scripts that probe user-space may return inaccurate readings.
Andere resultaten
Cela permet aux scripts SystemTap de placer des sondes dans les applications d'espace-utilisateur et dans les bibliothèques partagées.
This enables SystemTap scripts to place probes into user-space applications and shared libraries.
De ce fait, les scripts SystemTap qui comptent des centaines de probes de noyaux sont traités plus rapidement.
As a result, SystemTap scripts that have hundreds of kernel probes are processed much faster.
La mise à jour du noyau de cette version inclut une extension API de noyau qui améliore énormément la fermeture des scripts SystemTap.
The kernel update for this release includes a kernel API extension that significantly improves shutdown of SystemTap scripts.
Si votre serveur a besoin de gérer un grand nombre de connexions entrantes et a du mal à obtenir le débit Accepter (), lisez plutôt notre article sur la distribution de travail Nginx tuning / Epoll et un suivi présentant des scripts SystemTap utiles.
If your server needs to handle a large number of inbound connections and is struggling with accept() throughput, consider reading our Nginx tuning/ Epoll work distribution post and a follow up showing useful SystemTap scripts.
Les cas comme celui-ci sont difficiles à déboguer avec ss. Nous avons donc écrit un script acceptq.stp SystemTap pour nous aider.
Cases like this are hard to debug with ss, so we wrote an acceptq.stp SystemTap script to help us.
Note SystemTap utilise une notation différente de DTrace pour les scripts de trace, même si les points de trace sont compatibles.
Note SystemTap uses a different notation for trace scripts than DTrace does, even though the underlying trace points are compatible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
