We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette ""clé spécifie un fichier que les scripts de mise en place vont sourcer quand" "ils seront exécutés.
This key specifies a file which the setup scripts will ""source when they are run.
Ce processus nécessite que vous exécutiez un script qui désactive temporairement les services lors de l'exécution de scripts de mise à niveau manuelle.
This process requires that you run a script that temporarily disables services while the manual upgrade scripts run.
Cette valeur est utilisée en particulier pour les scripts de mise en réseau dans le domaine de contrôle.
This value is used in particular for the networking scripts in the control domain.
Il peut être utilisé pour introduire des comportements dépendant de la plate-forme dans les scripts de mise en place quand cela est nécessaire.
This may be used to ""introduce platform-specific behaviour into the setup scripts where" "required.
Les scripts de mise à jour feront des copies temporaires des fichiers de données qui peuvent remplir tout l'espace disque existant.
The upgrade scripts will make temporary copies of the data files which can fill up all the existing disk space.
Alternativement, il est possible de mettre à jour manuellement les listes en utilisant les scripts de mise à jour que chaque paquet fournit.
Alternatively, it is possible to manually update the lists using the update script that each package is providing.
Générez les scripts de mise à niveau séparément, modifiez-les manuellement de sorte qu'ils reflètent le vrai nom de la base de données et exécutez-les.
Generate the upgrade scripts separately, manually modify them to reflect the real name of the database and execute them.
Ces éléments auraient du être modifiés par les scripts de mise à jour mais ne l'ont pas étés.
Both of these, technically, should have been changed at some point by upgrade scripts but have been missed.
Les fichiers de ce répertoire ""seront sourcés par les scripts de mise en place, et leur comportement peut" "par conséquent être personnalisé en sélectionnant le profil approprié.
The files in this directory are sourced by the setup scripts, and so their behaviour may be customised by selecting the appropriate profile.
L'assistant génère les scripts de mise à niveau manuelle que vous devez exécuter et les affiche dans une fenêtre.
The wizard generates the manual upgrade scripts that you must run and displays them in a window
Ces clés seront utilisées pour ajouter ""des variables d'environnement supplémentaires à l'environnement d'exécution" "des scripts de mise en place.
These keys will be used to add additional environment ""variables to the setup script environment when setup scripts are run.
Pendant la mise à niveau du cluster de basculement, le temps mort est limité au temps de basculement et au délai d'exécution des scripts de mise à niveau.
During the failover cluster upgrade, downtime is limited to failover time and the time that is required for upgrade scripts to run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.